Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2433

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ رَجُلاً لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏.‏ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الْحُلْوَانِيِّ تَكْرَارُ الْقَوْلِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — waxaa uga warramay aabbihii, kaas oo ka weriyey Saalix, kaas oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii Sacad, in Rasuulka Allah ﷺ uu hibo siiyey koox dad ah aniguna aan dhex fadhiyey. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka tegay nin kamid ah oo ma uusan siin waxba, inkastoo uu ahaa qofka ugu yaabka badan ee aan jeclahay. Markaas baan u istaagay Rasuulka Allah ﷺ oo aan hoos ugula hadlay, anigoo ku iri: 'Rasuulkii Allow, maxaad u dayacday hebel? Wallaahi, waxaan u arkaa inuu yahay Mu’min.' Wuxuu yiri: 'Ama Muslim.' Waan aamusay xoogaa, kadibna waxaa iga adkaaday wixii aan ka ogaa isaga, markaasaan iri: 'Rasuulkii Allow, maxaad u dayacday hebel? Wallaahi, waxaan u arkaa inuu yahay Mu’min.' Wuxuu yiri: 'Ama Muslim.' Mar kale waan aamusay, kadibna waxaa iga adkaaday wixii aan ka ogaa, markaasaan iri: 'Rasuulkii Allow, maxaad u dayacday hebel? Wallaahi, waxaan u arkaa inuu yahay Mu’min.' Wuxuu yiri: 'Ama Muslim.' Kadib wuxuu yiri: 'Anigu waxaan siiyaa nin, iyadoo uu jiro mid kale oo aan ka jeclahay isaga, cabsi darteed in wajigiisa lagu tuuro Naarta.' Xadiiska Al-Xulwaani, ku celcelinta hadalkaasi waa laba jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ mararka qaar wuxuu taageero siin jiray si qof looga badbaadiyo Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
Hadiyado

Taageero maaddi ah oo Nabigu ﷺ siin jiray dadka qaarkood.

Muslim iyo mu’min

Nabigu ﷺ wuxuu kala saaray islaamka muuqda iyo iimaanka qotada dheer ee qalbiga ku jira.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyehu si kala duwan u qaybin karo hadiyadaha laga bixiyo hantida guud ama ilo kale oo bannaan, haddii ay jirto ujeeddo xikmad iyo caddaalad leh. Nabigu ﷺ mararka qaar wuxuu wax siin jiray qof aanu aad u jeclayn si uu iimaankiisa u xoojiyo ugana badbaadiyo Naarta; xukunkii Sacad ee ku saabsanaa iimaanka qofka ma beddelin aqoonta Nabiga ﷺ ee xaaladdiisa gudaha. Fuqahadu waxay hadiyadaha noocaas ah ka hadlaan iyagoo eegaya xeerarka maamulka caddaaladda leh iyo xuquuqda dadka xaqa u leh.

Casharrada maanta
  1. Ha ku qiimayn iimaanka qofka gudaha ku jira aragtidaada oo keliya; Alle ayaa quluubta og.
  2. Taageerada maaddiga ah si xikmad leh ugu adeegso caawinta dadka iyo xoojinta xiriirkooda diinta.
  3. Ka hor intaadan go’aanka ku tilmaamin caddaalad-darro, weydii sababta qaybinta ka dambaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.