Sahih Muslim, xadiiska 244
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kuraib, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka ina Aadan uu akhriyo aayadda sujuudda kadibna uu sujuudo, Shaydaanku wuu gooni u baxaa isagoo ooyaya, wuxuuna dhahaa: 'Hoogay!' — riwaayada Abu Kuraibna waxay leedahay: 'Hoogay aniga!' — 'Ina Aadan waxaa la faray inuu sujuudo, wuuna sujuuday, markaasaa Jannadu u waajibtay. Anigana waxaa la i faray inaan sujuudo, waanan diiday, markaasaa Naartu ii waajibtay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof marka uu aayad sujuud ku jirto ugu sujuuda Allah, wuxuu adeecidda ka doortaa isla weynida.
Qayb Qur’aan ah oo mu’minku marka uu akhriyo sujuud sameeyo.
Foodda oo dhulka la saaro, taas oo ah cibaado iyo adeecid Allah.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudda adeeciddu tahay astaan iimaan iyo khushuuc. Hadalka ku saabsan Shaydaanku wuxuu ka digayaa isla weynida keenta in la diido amarka Allah. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo, balse waxay aqoonsan yihiin inay tahay fal la jideeyey; xeerarkeeda iyo duruufaheeda gaarka ahna fiqiga ayay ku faahfaahiyeen.
- Sujuud samee marka aad akhrido aayad sujuud ku jirto, adigoo raacaya tilmaamaha fiqiga ee aad ku dhaqanto.
- Dib u eeg sida aad uga jawaabto amarrada Allah: khushuucu wuxuu ka muuqdaa adeecid ficil ah, ee kuma eka erayo.
- Carruurta bar in sujuuddu tahay cibaado, ee aanay ahayn calaamad tabar-darro.
Werintani waxay bixisaa isla digniinta ku saabsan diidmada Shaydaanka ee sujuudda, sidaasna waxay xoojinaysaa macnaha adeecidda.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo, waxayna ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan ku dhaqanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.