Sahih al-Bukhari, xadiiska 385
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ.
Anas bin Maalik wuxuu yiri: Waxaan la tukan jirnay Nabiga ﷺ, markaas qaarkeen waxay dhulka sujuudda dhigi jireen darafka dharkooda sababtoo ah kulaylka daran ee jira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii kulaylku aad u darnaa, saxaabadu dharkooda ayay dhigi jireen meesha sujuudda.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka saaran tahay.
Qayb dharkiisa ka mid ah oo dhulka la dhigi jiray si looga gaashaanto kulaylka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in laga bannaan yahay in la iska ilaaliyo kulaylka daran marka la sujuudayo. Werintu waxay tilmaamaysaa fududayn wax-ku-ool ah, ee ma aha in la beddelo qaabka salaadda: sujuuddu weli dhulka ayay ka dhacaysaa, dharkuna wuxuu noqonayaa wax u dhexeeya qofka iyo dhulka. Madhhabyadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka meesha sujuudda la dhigo iyo ka fogaanshaha caqabad aan loo baahnayn; sida loo dhaqangeliyana waxay ku xidhan tahay duruufaha.
- Naftaada ka ilaali kulaylka waxyeellada leh, adigoon dayicin qaabka salaadda ee la faray.
- Ka faa'iidayso fududaynta wax-ku-oolka ah marka duruufuhu salaadda kugu adkeeyaan.
- Hubi in meesha sujuuddu nadiif tahay, una ilaali ficillada salaadda si taxaddar leh.
Anas wuxuu xaqiijinayaa in Nabiga ﷺ mararka qaarkood kabo ku tukan jiray. Labada werinba waxay muujinayaan in duruufaha wax-ku-oolka ah iyo waxa salaadda lagu xidhan yahay lagu tixgeliyo xeerarka daahirnimada.
Sahih al-Bukhari · #387 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa in la tixgeliyo duruufaha sujuudda, waxayna gacan ka geysanaysaa in sujuudda lagu fahmo dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.