Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2462

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ‏.‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Cabdullaahi bin Saciid Al-Ashaj, labadooduba waxay ka weriyeen Wakiic — Al-Ashaj wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic — waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Suwayd bin Ghafalah, oo yiri: Cali wuxuu yiri: 'Markaan idinka warramo Rasuulka Allah ﷺ, waxaa ila qaalisan inaan samada ka soo dhaco intaan ku been abuuran lahaa wax uusan oran. Laakiin markaan idinka warramo waxa aniga iyo idinka dhex yaalla (fikrado ama istiraatiijiyad), ogaada in dagaalku yahay khiyaano.' Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waqtiga ugu dambeeya waxaa soo bixi doona qoom dhalinyaro ah, caqli xun, oo ku hadla hadallo u eg kuwa ugu fiican abuurka. Waxay akhrin doonaan Qur'aanka laakiin dhuuntooda ma dhaafi doono. Diinta way ka bixi doonaan sida fallaadhu uga dhex baxdo bartilmaameedka. Haddaba haddaad la kulantaan, dila, maxaa yeelay dilkooda waxaa ku jira ajar Alle agtiisa ah Maalinta Qiyaame qofkii dila.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu ka digayaa in hadallo been ah loo nisbeeyo Nebiga ﷺ iyo in diinta si xagjirnimo ah looga leexdo.

Erayada adag oo la sharxay
dagaalku waa xeelad

Colaad hubaysan dhexdeeda xeelad iyo qarin qorshayaasha milatari waa bannaan yihiin, inta lagu jiro xuduudaha xeerarka Islaamka.

cunaha kama dhaafo

Akhrintoodu ma gaadho qalbigooda iyo fahamkooda: erayada waa lagu dhawaaqaa, balse uma horseedaan ku-dhaqan daacad ah oo sax ah.

diinta ayay ka dhex baxaan

Waa tusaale muujinaya in diinta si xagjirnimo leh looga tago, sida fallaadhu si dhakhso leh uga gudubto bartilmaameedkeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka hordhaca ah ee Cali ka soo saareen muhiimadda ay leedahay taxaddar aad u weyn marka la werinayo hadallada Nebiga ﷺ. Sifaynta Khawaarijta waxay ka digaysaa in luqad cibaado leh iyo Qur’aan akhris badan aanay keligood caddayn u ahayn faham sax ah. Baaq ku saabsan in lala dagaallamo wuxuu khuseeyaa xaalad gaar ah oo kooxdan hub lagaga hortagayo, mana aha fasax ay shakhsiyaadku rabshad ku sameeyaan; arrimaha noocaas ah waxaa iska leh maamulka awoodda u leh, waxaana lagu dhaqmaa xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Hubi hadal kasta ka hor intaadan u nisbayn Nebiga ﷺ, hana sii faafin oraahyo aan la xaqiijin.
  2. Hadallada diinta ha ku qiimayn oo keliya sida ay u xooggan yihiin; sidoo kale eeg fahamkooda iyo ku-dhaqankooda saxda ah.
  3. Digniinaha ku saabsan rabshadaha ha u fasiran fal aad adigu iskaa u qaaddo; fulinta sharciga u daa maamulka awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.