Sahih Muslim, xadiiska 2465
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ - لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakar al-Muqaddamii, waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah iyo Xammaad bin Zeyd, (H) waxaana nooga warramay Quteybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, (H) waxaana nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Sheybah iyo Zuhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwooda — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culeyyah, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Cabiidah, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Wuxuu xusay Kawaarijta, wuxuuna ka yiri: 'Waxaa ka mid ah nin gacantiisu gaaban tahay — ama gacan la'aan ah ama gacan buuran leh.' Haddii aadan kibrin lahaydeen, waxaan idiin sheegi lahaa wixii Alle u ballanqaaday kuwa dila iyaga amarka Muxammad ﷺ. Wuxuu yiri: Waxaan iri: 'Adigu ma waxaad ka maqashay Muxammad ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Haa, Rabbiga Kacbada baan ku dhaartaye! Haa, Rabbiga Kacbada baan ku dhaartaye! Haa, Rabbiga Kacbada baan ku dhaartaye!'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu xaqiijinayaa saadaashii Nebiga ﷺ ee ku saabsan nin ka mid ahaa Khawaarijta oo lagu garan karay sifo gaar ah.
Koox ka hor timid xukunkii Cali, kuna caan baxday xagjirnimo iyo kacdoon hubaysan.
Astaamo jireed oo muuqda oo werintu sheegtay inay lagu garan karo nin ka mid ahaa.
Qof kibir badan oo isu arka inuu dadka kale ka sarreeyo; Cali wuxuu sheegay in tani tahay sababta aanu u xusin ajarka dheeraadka ah.
Culimadii hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sifayntan ku xidhiidhiyaan Khawaarijtii lala dagaallamay xilligii khilaafadii Cali. Werintani waxay xaqiijinaysaa saadaashii Nebiga ﷺ iyo aqoontii gaarka ahayd ee Cali u lahaa; ma aha oggolaansho guud oo qofku rabshad u adeegsan karo. Xeerarka la xidhiidha dagaal hubaysan iyo ilaalinta nafta dadka waxaa go’aamiya fiqiga Islaamka iyo maamulka awoodda u leh.
- Hadalka Nebiga ﷺ ha u nisbayn isaga ilaa aad si taxaddar leh u hubiso isha iyo silsiladda werinta.
- Xagjirnimada diineed ku garo ficillada iyo caqiidooyinka, balse qoraalladan marnaba ha uga dhigan cudurdaar aad adigu rabshad ku samayso.
- Aqoonta kooxihii taariikhiga ahaa ku lammaani is-hoosaysiin iyo ixtiraamka xeerarka nafta dadka ilaaliya.
Werintan Saxiix Muslim iyaduna waxay ka hadlaysaa Khawaarijta, waxayna sii faahfaahinaysaa sifayntooda.
Sahih Muslim · #2466 (Sahih)Werintaasna Cabiida ayaa ka werinaya Cali iyo Khawaarijta, iyadoo xoogga la saarayo taxaddarka gudbinta hadallada.
Sahih al-Bukhari · #3610 (Sahih)Werintani waxay sifaynaysaa bilowgii xagjirnimada, waxayna saldhig u tahay digniinaha ku saabsan Khawaarijta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.