Sahih Muslim, xadiiska 2492
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ " . فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, Abu Bakar bin Abii Shaybah, Camr an-Naaqid, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Wakiić, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, kaasoo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfaa. Oo waxaa kale oo nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucādh — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Camr — waana ina Murrah — waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Awfaa, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ markay dadku u keenaan sadaqadooda, wuxuu oran jiray:
"Allaahumma salli calayhim" (Allow, ku sallid iyaga). Markaasaa aabbahay Abii Awfaa u keenay sadaqadiisii, markaasuu wuxuu yiri: "Allaahumma salli calaa aali Abii Awfaa" (Allow, ku sallid qoyska Abii Awfaa).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyay barako kuwii sadaqadooda keenay.
Hadiyad ikhtiyaari ah ama samafal waajib ah, sida sakada.
Alle oo laga baryo inuu dadka siiyo khayr iyo barako.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka qaata sakada ama sadaqada uu u ducayn karo bixiyaha. Ducadu waa muujin ku habboon oo mahadnaq ah, balse ma beddelayso bixinta sakada waajibka ah si sax ah. Erayada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan in loo ducayn karo barako bixiyeyaasha iyo ehelkooda.
- Barako u bari dadka wax bixiya oo taageera.
- Muuji mahadnaq marka aad hadiyad hesho.
- Sakada iyo sadaqada u bixi si taxaddar iyo daacadnimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.