Sahih Muslim, xadiiska 2491
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — oo ah Ibnu Muslim — ka soo xigtay Muxammad — oo ah Ibnu Ziyaad — ka soo xigtay Abuu Hurayrah: Marka Nebiga ﷺ loo keeno cunto, wuu weydiin jiray waxa ay tahay. Haddii lagu yiraahdo waa hadiyad, wuu ka cuni jiray; haddiise lagu yiraahdo waa sadaqo, kama uusan cuni jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cunay cunto loo soo bandhigay hadiyad ahaan, balse ma cunin sadaqo.
Samafal loo bixiyo Alle dartii.
Wax qof si deeqsinimo leh u bixiyo, oo aan loogu talagelin samafal.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uusan qaadan sadaqo, balse uu aqbali jiray hadiyadaha. Werintani waxay kaloo ina baraysaa inay wanaagsan tahay in la weydiiyo halka cuntada la soo bandhigay ka timid marka ay taasi muhiim tahay. Fiqhigu wuxuu ka hadlaa xeerarka gaarka ah ee sadaqada loo siinayo Nabiga ﷺ iyo qoyskiisa; xeerarkaasi way ka duwan yihiin kuwa guud ee Muslimiinta kale.
- Marka cunto laguu soo bandhigo, si edeb leh u weydii halka ay ka timid haddii ay arrintu muhiim tahay.
- Markaad wax bixinayso, caddee inay tahay hadiyad qofeed ama samafal.
- Hadiyad ku aqbal mahadnaq, sadaqadana ula dhaqan si waafaqsan xeerarkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.