Sahih Muslim, xadiiska 250
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ " . قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا " . قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ " تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ " تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Abu Ar-Rabiic Az-Zahraani wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Xammaad bin Zeyd wuxuu noo sheegay, wuxuu yiri: Hishaam bin Curwah wuxuu noo sheegay. Sidoo kale Khalf bin Hishaam wuxuu noo sheegay—ereyaduna isaga ayaa leh—wuxuu yiri: Xammaad bin Zeyd wuxuu nooga sheegay Hishaam bin Curwah, kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abu Muraawiix Al-Laythi, kaas oo ka weriyey Abu Dhar, wuxuu yiri: Waxaan idhi: 'Rasuulka Allah ﷺow, kee baa ah camalka ugu fadliga badan?' Wuxuu yiri: 'Rumaynta Allah iyo Jihaadka Jidkiisa.' Waxaan idhi: 'Keen baa ah addoonka ugu fadliga badan ee la xoreeyo?' Wuxuu yiri: 'Kan ugu qaalisan ehelkiisa agtooda uguna qiimaha badan.' Waxaan idhi: 'Haddii aanan awoodin?' Wuxuu yiri: 'Caawi farsamoyaqaan ama u samee wax qof aan xirfad lahayn.' Waxaan idhi: 'Rasuulka Allah ﷺow, maxaad ka leedahay haddii aan ka tabar darroodo qaar ka mid ah camallada?' Wuxuu yiri: 'Ka reeb shartaada dadka, waayo taasi waa sadaqo aad naftaada u samaysay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku waa mudnaanta koowaad; caawinta dadka iyo ka joogsiga waxyeelladuna waa sadaqo.
Ku bixinta dadaal arrinta Alle, iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka.
Xoraynta qof la addoonsaday; xadiisku wuxuu tilmaamayaa fadliga weyn ee arrintaas.
Fal samafal ah oo qofku wanaag ku sameeyo, ajarna Alle kaga raadiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Alle la rumaysto ay ka mid tahay camallada ugu fadliga badan, xoraynta qof la addoonsadayna ay leedahay ajar weyn. Qofka aan awoodin arrintaas wuxuu dadka kale ku caawin karaa si wax ku ool ah; xataa ka joogsiga dadka waxyeellayntoodu waa sadaqo. Sidaas ayay werintani ku adkaynaysaa in camalka wanaagsan uu la jaanqaado awoodda qofka.
- Maalin kasta waqti u qoondee fal caawimo oo la taaban karo, sida inaad qof wax barato ama hawl wax ku ool ah u qabato.
- Ka fogow inaad dadka ku dhibto hadalkaaga, dhaqankaaga ama dayacaaddaada.
- Dadaalkaaga ku hormari iimaan daacad ah, dabadeedna dooro camallo wanaagsan oo aad awooddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.