Sahih Muslim, xadiiska 252
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Ash-Shaybaani, oo ka weriyey Al-Waliid bin Al-Caysaar, oo ka weriyey Sacad bin Iyaas Abuu Camr Ash-Shaybaani, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Waa kee camalka ugu fadliga badan?' Wuxuu yiri: 'Salaadda oo lagu tukado waqtigeeda.' Waxaan iri: 'Kadibna waa maxay?' Wuxuu yiri: 'U-falcelinta wanaagsan ee waalidiinta.' Waxaan iri: 'Kadibna waa maxay?' Wuxuu yiri: 'Jihaadka jidka Allah.' Kama aan tegin inaan sii weydiiyo su'aalo kale anigoo ka cabsanaya inaan dhibo ama ixtiraam dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda waqtigeeda, wanaagga waalidka iyo jihaadku waxay u kala horreeyaan sida taxanahan.
Salaadda waajibka ah lagu tukado muddada loo cayimay.
Waalidka si xushmad leh loola dhaqmo, loo daryeelo, lana fuliyo rabitaankooda xaqa ah.
Dadaal dhab ah oo Alle dartii loo bixiyo; ku dhaqankiisu wuxuu ku xiran yahay xeerarka iyo shuruudaha Islaamka.
Culimada ayaa tan ka fahma in ilaalinta waqtiyada salaadda iyo xaqa waalidku yihiin mudnaanno waaweyn. Kala horrayntan waxaa loo bixiyey jawaab ahaan su’aashii Ibnu Mascuud; duruufo kale ayaa saamayn kara sida camallada loo kala miisaamo. Jihaadku ma aha oggolaansho qofku isaga u gaar ah ugu adeegsan karo rabshad; waa in lagu fahmaa xeerarka Islaamka dhexdiisa.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo cayimay.
- Si joogto ah ula xiriir waalidkaa, una caawi si xushmad leh.
- Hadalka waaweyn ee ku saabsan dadaalka diinta ku lammaani adeecid maalinle ah iyo daryeelka dadka kale.
Werintan waxaa lagu soo weriyey silsilad kale, waxayna la jaanqaadaysaa su’aasha ku saabsan camalka ugu wanaagsan.
Sahih Muslim · #254 (Sahih)Waxay xoojinaysaa nuxurka ah in salaadda waqtigeeda, wanaagga waalidka iyo jihaadku yihiin camallo muhiim ah.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa mawduuca mudnaanta cibaadada iyo adeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.