Sahih Muslim, xadiiska 2545
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Abdullah ibn Sawadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ
- 4Aabbihii, Sawadaأَبِيهِ
- 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُ - لِعَمُودِ الصُّبْحِ - حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا ".
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Culayyah, waxaa ii ka warramay Cabdullaahi ibn Sawaadah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Samurah ibn Jundub - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Yaanay idin khiyaamin addinka Bilaal iyo caddaankan - ee tiirka subaxda ah - ilaa uu sidan u faafo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiga soonku wuxuu bilaabmaa marka waaberiga runta ahi ku faafo cirifka cirka.
Baaqa salaadda ee Bilaal sameeyey ka hor waaberiga runta ah.
Iftiinka ugu horreeya ee toosan ee cirifka ka muuqda; kani waa waaberiga beenta ah.
Waaberiga runta ah ee si ballaadhan ugu fida cirifka cirka, kuna astaysan bilowga waqtiga soonka.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka sooman uu wax cuni karo oo cabbi karo ilaa waaberiga runta ahi ka baryo. Iftiinka toosan, oo ah waaberiga beenta ah, ma soo afjaro suxuurta; waxaa soo afjara iftiinka ballaadhan ee ku fida cirifka cirka. Aadaanka Bilaal wuxuu ahaa aadaan hore, mana ka dhignayn in waqtigii wax la cuni karay dhammaaday. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in waaberiga runta ahi yahay xadka bilowga soonka; ku dhaqanka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay waqtiyo lagu kalsoon yahay iyo jadwalka salaadda ee deegaanka.
- Suxuurta cun ilaa waaberiga runta ahi ka baryo, kuna salee waqti maxalli ah oo lagu kalsoon yahay.
- Ha ku khaldin aadaan hore ama iftiin toosan oo dhuuban in waaberigu baryay.
- Ka hor xilliga soonka ku heshiis jadwal salaadeed oo lagu kalsoon yahay, si aad si taxaddar leh ugu ilaaliso xadka suxuurta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.