Sahih Muslim, xadiiska 2554
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis binu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Sahl binu Sacd - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Dadku waxay sii ahaan doonaan khayr inta ay dedejinayaan afurka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in soonka la afuro marka qorraxdu dhacdo, iyada oo aan dib loo dhigin.
Dhammeystirka soonka iyadoo la cunayo ama la cabbayo qorrax-dhaca ka dib.
In aan si aan loo baahnayn loo sugin marka qorraxdu dhacdo.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ay sunno tahay in afurka la bilaabo isla marka qorrax-dhacu si sugan u caddaado. Afarta madhhab ee Sunnigu arrintan waxay u aqoonsan yihiin sunno; macnaheedu ma aha in wax la cuni karo ka hor qorrax-dhaca. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay raacidda dhaqankii Nabiga ﷺ, ee ma aha in la degdego iyada oo aan la hubin in waqtigu galay.
- Afuro marka aad hubto in qorraxdu dhacday, hana u dhigin cuntada si aan loo baahnayn.
- Afurkaaga fududee oo ku bilow waxa kuu diyaar ah, sida biyo ama timir.
- Guriga ama masaajidka ka caawi in waqtiga afurka si deggan oo taxaddar leh loo xaqiijiyo.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu taageerayaa tilmaanta Nabiga ﷺ ee ah in soonka la afuro qorrax-dhaca ka dib.
Sahih Muslim · #2556 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ soonkiisa ku afuri jiray timir cusub, haddii aanay jirinna timir qallalan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.