Sahih Muslim, xadiiska 2573
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ إِحْدَى نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ . ثُمَّ تَضْحَكُ .
Waxaa ii warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhunkan jiray mid ka mid ah xaasaskiisa isagoo sooman, markaasay dhoola caddeyn jirtay (Caa’isha).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhunkaday mid ka mid ah xaasaskiisa isagoo sooman.
Ka fogaanshaha cuntada, cabitaanka iyo waxyaabaha kale ee buriya soonka, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Waxay ahayd xaas ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ, waana weriye muhiim ah oo soo gudbisay hadalladiisa iyo ficilladiisa.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in dhunkashadu keligeed aanay soonka burin. Waxay adkeeyeen in qofku xakamaynayo rabitaankiisa oo uu ka fogaado ficillo kale haddii ay u horseedi karaan galmo ama shahwo-bax. Mad-habyadu waxay dhunkashada u bannaynayaan qofka is xakamayn kara; qofka ka baqaya inay keento wax xaaraan ahna waxaa laga rabaa inuu ka joogsado. Dhoolla-caddaynta Caa’isha waxay qayb ka tahay werinteeda mana beddelayso macnaha xukunka.
- Ha qiimayn ficil xilliga soonka adigoon tixgelin karin inta aad naftaada xakamayn karto.
- Inta aad sooman tahay ka fogow dhaqanka kuu horseedi kara galmo ama shahwo-bax.
- Aqoonta si taxaddar leh u gudbi, una kala saar waxa keligiis bannaan iyo waxa sababi kara in soonku bururo.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa dhunkashadii Nabiga ﷺ xilligii soonka, waxayna ka caawinaysaa fahamka hadalka macnihiisa guud.
Sahih Muslim · #2574 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa dhunkashada iyo taabashada jidhka marka la sooman yahay, iyadoo xoogga saaraysa is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.