Sahih Muslim, xadiiska 2591
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu Bakr
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
- 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
- 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي .
Waxaa ii sheegay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Camr — waana ina Xaarith — oo ka weriyey Cabdi Rabbihi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Kacab Al-Ximyari, in Abuu Bakar uga warramay in Marwaan uu u diray Ummu Salama — Allaha ka raalli noqdee — si uu u weydiiyo nin subaxda ku waaberiistay isagoo junub ah ma soomi karaa? Waxay tiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wuxuu mararka qaarkood subaxda ku waaberiisan jiray isagoo junub ah sababta galmada awgeed, ee ma ahan riyo, kadibna afur ma samayn jirin mana qalleyn jirin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof waaberiga u barya isagoo junub ah wuxuu sii wadan karaa soonkiisa.
Xaalad nijaaso weyn ah oo qofku ku waajibayo qubayska weyn galmo ama shahwo-bax ka dib.
Bilowga waqtiga uu soonka maalintaasi bilaabmayo.
In maalin soon ah oo la seegay la soomo maalin dambe.
Culimada waxay ka fahmeen in soonku sax yahay haddii waaberigu baryo iyadoo qofku junub yahay; sidaas darteed qubayska weyn khasab ma aha in la sameeyo ka hor bilowga waqtiga soonka. Hase yeeshee, qubaysku weli waa lagama maarmaan salaadda. Afarta madhab ee sunniga ahi way aqbaleen xukunkan. Wariyadu si cad ayay u xustay galmada, waxayna sheegtay in Nebigu ﷺ uusan soonka maalintaas jebin, mana uusan qalleyn.
- Haddii aad galmo ka dib hurdada ka kacdo waaberiga ka dib, soonka dhammayso, qubayska weynna u samee salaadda.
- Qubayska weyn u qorshee si aad salaadda waajibka ah waqtigeeda ugu tukato.
- Kala saar saxnaanta soonka iyo daahirnimada cibaadada ee salaaddu u baahan tahay.
Wariyadan Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ waaberiga u baryi karay isagoo junub ah, dabadeedna soomi jiray.
Sahih Muslim · #2592 (Sahih)Caa’isha iyo Ummu Salama waxay si wadajir ah u xaqiijinayaan in Nebigu ﷺ waaberiga gaadhi karay isagoo junub ah, dabadeedna soomi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.