Sahih Muslim, xadiiska 2593
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ " . فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibnu Xujr. Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar. Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan — oo ah ina Macmar bin Xazm al-Ansaari, Abu Duwaalah — in Abuu Yuunis, oo ahaa mowlihii Caa’ishah, uu uga warramay Caa’ishah (radiyallahu anha) in nin u yimid Nabiga ﷺ isagoo weydiisanaya fatwo, iyaduna ay ka maqlaysay gadaasha albaabka. Ninkii wuxuu yiri: 'Rasuul Allow, salaadda ayaa i haleelaysa anigoo junub ah, ma soomaa?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Anigana salaadda ayaa i haleeshaa anigoo junub ah, waanan soomaa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Adigu naguma mid tihid, Rasuul Allow, Allah wuxuu kuu dhaafay dembigaagii hore iyo kan dambe.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Wallahi, waxaan rajaynayaa inaan ahay kan idiinku Alle-ka-cabsi badan, uguna aqoon badan waxa la iska ilaaliyo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waaberiga oo qofku ku waabariisto isagoo qaba janaabo soonka kama buriyo.
Xaalad ay qubayska waajibka ahi lagama maarmaan yahay, tusaale ahaan galmada ka dib.
Alle si daacad ah uga haynta cabsi iyo xushmad, taas oo qofka ku dhiirrigelisa inuu adeeco kana fogaado waxyaabaha xaaraanta ah.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in soonku sax yahay marka waaberigu baryo iyadoo qofku weli janaabo qabo; Nabi ﷺ dabadeed ayuu u qubaysan jiray salaadda. Werintu waxay kaloo baraysaa in dembi-dhaafkiisu aanu ka dhaafin cibaadada iyo Alle ka cabsashada. Culimadu waxay adkeeyaan in tusaalihiisa iyo aqoontiisa diintu yihiin halbeeg, dadkuna aanay ugu hor iman mala-awaal aan daliil lahayn.
- Haddii aad waaberiga ka dib ka soo toosto adigoo janaabo qaba, ha jebin soonkaaga; salaadda ka hor qubayso.
- Markaad su'aalo ka qabto cibaadada, raadso aqoon lagu kalsoonaan karo oo raac tusaalaha Nabi ﷺ.
- Nicmooyinka gaarka ah ee Alle ha kuu noqon sabab aad uga gaabiso cibaadada iyo adeecidda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in waaberigu ku baryay Nabi ﷺ iyo xaasaskiisa iyagoo janaabo qaba, dabadeedna ay soomeen.
Sahih Muslim · #2594 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qubayska janaabada ka dib, waxayna caddaynaysaa habka soonka iyo salaadda loo xiriiriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.