Sahih Muslim, xadiiska 2594
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman an‑Nawfaliwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan an-Nawfali, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, waxaa ii warramay Muxammad bin Yuusuf, oo ka soo xigtay Sulaymaan bin Yasaar, inuu weydiiyey Ummu Salama - raalli Allaah ka ahaadee - nin subaxda ku waaberiista isagoo junub ah ma soomi karaa? Waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu mararka qaar subaxda ku waaberiisan jiray isagoo junub ah, aan ka ahayn riyo (ee sababta la kulanka xaaska habeenkii), kadibna wuu soomi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof waaberiga ku waabariista isagoo janaabo qaba, wuu sii wadan karaa soonkiisa.
Xaalad daahirsanaan la’aan ah oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax, taas oo u baahan qubayska weyn.
Shahwo-bax dhaca xilliga hurdada; Ummu Salama waxay caddaynaysaa in Nebigu ﷺ janaabo ugu jiray galmo darteed.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in soonku ansax yahay haddii waaberigu baryo qof weli janaabo qaba; hase yeeshee, dabadeed waa inuu qubaystaa qubayska weyn si uu u tukado. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ansaxnimada soonka xaaladdan. Werintani waxay burinaysaa aragtida ah in qofku waaberiga ka hor daahir noqdo si uu u soomi karo.
- Sii wad soonka haddii waaberigu kuu baryo adigoo weli janaabo qaba.
- Qubayska weyn waqtigiisa ku samee si aad u gudato salaadaha waajibka ah.
- Baro farqiga u dhexeeya daahirnimada salaadda iyo shuruudaha ansaxnimada soonka.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebigu ﷺ waaberiga ku waabariistay isagoo janaabo qaba, dabadeedna soomay.
Sahih Muslim · #2593 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrintan, waxayna taageeraysaa ansaxnimada soonka marka waaberigu baryo iyadoo qofku janaabo qabo.
Sahih Muslim · #2595 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gacan ka geysanaysaa sharaxaadda soonka marka qubayska weyn la sameeyo kaddib marka waaberigu baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.