Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2597

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Muxammad bin Rumx, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Leyth; sidoo kale waxaa nooga warramay Quteybah, waxaa noo sheegay Leyth, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Xumeyd bin Cabdirraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - in nin uu la galmooday xaaskiisii bisha Ramadaan dhexdeeda, markaasuu fatwo weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ arrintaas. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri:

"Ma heli kartaa addoon aad xorreyso?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Ma kari kartaa inaad soonto laba bilood oo isku xiga?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Markaas quudi lixdan masaakiin ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro Ramadaanka, galmada maalintii waxay leedahay kafaaro gud tartiib-tartiib ah.

Erayada adag oo la sharxay
kafaaro (kaffāra)

Camal la faray oo qofku ku saxo gef culus.

laba bilood oo xiriir ah soon

In la soomo lixdan maalmood oo aan la kala goyn, marka laga reebo haddii sabab diini ah oo ansax ahi ay soonka hor istaagto.

lixdan masaakiin in la quudiyo

In cunto la siiyo lixdan qof oo baahan haddii aan la awoodin in la fuliyo noocyada kafaarada ee ka horreeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in galmada si ula kac ah loo sameeyo maalintii iyadoo la sooman yahay Ramadaanka ay tahay gef culus oo kafaaro gud looga baahan yahay. Werintu waxay xustaa kala horraynta: in addoon la xoreeyo; haddii aan la awoodin, in laba bilood oo xiriir ah la soomo; haddii taasna aan la awoodin, in lixdan qof oo baahan la quudiyo. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan shuruudo iyo faahfaahin dheeraad ah, oo ay ku jiraan cidda kafaaradu ku waajibayso iyo sida xanuun ama caqabado kale oo ansax ahi u saameeyaan kala horraynta; arrintaas kala tasho caalim aqoon leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaali soonkaaga Ramadaanka, si dhab ahna uga fiirso jebintiisa ula kaca ah.
  2. Marka aad gaf diini ah samayso, si dhakhso ah ula tasho caalim lagu kalsoon yahay oo raac tallaabooyinka la faray.
  3. Culayska ka yaree dadka baahan adigoo dhab ahaan cunto siinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.