Sahih Muslim, xadiiska 2612
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلاً قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَا لَهُ " . قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, iyo Muhammad ibn Al-Muthanna, iyo Ibn Bashshaar, dhammaantood waxay ka weriyeen Muhammad ibn Jacfar - Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar - oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Muhammad ibn Cabdirraxmaan ibn Sacd, oo ka weriyey Muhammad ibn Camr ibn Al-Xasan, oo ka weriyey Jaabir ibn Cabdillaahi - Eebbe ha ka raalli noqdo labadoodaba - wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ ayaa safar ku jiray, markaasuu arkay nin ay dadku ku urureen oo hoos loo dhigay. Wuxuu weydiiyey:
"Maxaa ku dhacay?" Waxay yiraahdeen: "Waa nin sooman." Markaasuu Rasuulka Eebbe ﷺ yiri: "Ma ahan wanaag inaad soontaan idinkoo safar ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fasaxa safarku wuxuu ka hortagaa in soonku si xad-dhaaf ah u daaliyo musaafirka.
Safar ay xeerarka Islaamku oggol yihiin in soonka dib loo dhigo.
Adeecid iyo u-heellanaan dhab ah oo Alle loo muujiyo.
Culimadu waxay sharxaan in hadalku khuseeyo soonka safarka marka uu musaafirka culays ku noqdo, sida ka muuqata ninkii hadhka u baahday. Musaafirka waa loo bannayn karaa inuu bisha soonka dib u dhigo, maalmaha ka maqanna dambe qalleeyo. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin fasaxa safarka; faahfaahintoodu way ku kala duwan tahay goorta xaaladda safarku bilaabato iyo doorashada habboon marka soonku aanu culays weyn keenayn. Hadalkani kama dhigna in soonka safarka lagu jiro uu xaalad kasta mamnuuc yahay.
- Markaad safar ku jirto, adeegso fasaxa bannaan haddii soonku si weyn u saameeyo caafimaadkaaga ama safarkaaga.
- Maalmaha soonka Ramadaan ee kaa maqnaada dib u dhig, dabadeedna qalleey.
- Xaaladdaada si taxaddar leh u qiimee; dadaal dheeraad ahna ha ka dhigan halbeegga cibaadada suuban.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa soonka safarka, waxayna caddaynaysaa in Nebigu ﷺ adeegsaday fasaxa musaafirka.
Sahih Muslim · #2613 (Sahih)Nuqulkan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay war la xiriira safarka iyo culayska soonka, wuxuuna ka caawinayaa in hadalka macnihiisa guud la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.