Sahih Muslim, xadiiska 2615
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتَّ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warray Hammaam bin Yaxye, waxaa nooga warray Qataadah, oo ka weriyey Abuu Nadra, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri - Eebbe ha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Waxaan la dagaallannay Rasuulka Eebbe ﷺ markii ay lix iyo toban maalmood ka soo wareegeen Ramadaan. Annaga qaarkood way soomeen, qaarna way afureen. Laakiin kii soomay kuma canaanan kii afuray, kii afurayna kuma canaanan kii soomay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safar Ramadaan ah, saxaabadu qaar way soomeen qaarna way afureen, iyaga oo aan is canaanan.
Safar loo galay hawl ciidan, oo uu hoggaaminayey Nebiga ﷺ.
In aan maalintii la soomin; qofka safarka ku jira wuxuu arrintan u leeyahay rukhsad la aqoonsan yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadka safarka ku jira bisha Ramadaan ay ikhtiyaar u leeyihiin inay soomaan ama adeegsadaan rukhsadda afurka. Saxaabadu isma canaanan, taas oo muujinaysa in xaaladdan labada doorasho ay bannaan yihiin. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka; doorashaduna waxay ku xidhan tahay awoodda qofka iyo duruufihiisa. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in si ixtiraam leh loola dhaqmo kala duwanaanshaha ku jira xadka diinta ee la aqoonsan yahay.
- Haddii aad Ramadaan safar ku tahay, baro xeerarka oo dooro waxa ugu habboon caafimaadkaaga iyo duruufahaaga.
- Ha canaanan qof safar ku jira oo adeegsada rukhsad la aqoonsan yahay; sidoo kale ha dhayalsan qof si masuuliyad leh u soomaya.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan dhaqanka diinta si ixtiraam leh uga wada hadla, adiga oo aan si aan loo baahnayn isu canaanan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.