Sahih Muslim, xadiiska 2617
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمَا يُعَابُ عَلَى الصَّائِمِ صَوْمُهُ وَلاَ عَلَى الْمُفْطِرِ إِفْطَارُهُ .
Waxaa nooga warramay Nasr ibnu Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Mufaddal — laga soo xigtay Abuu Maslamah, isna laga soo xigtay Abuu Nadrah, isna laga soo xigtay Abuu Saciid — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan safar la aheyn Rasuulka Eebbe ﷺ bisha Ramadaan, mana lagu dhaleeceyn jirin qofka sooman soonkiisa, mana lagu dhaleeceyn jirin qofka afuraya afurkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro Ramadaanka, dadka safarka ah way soomi karaan ama way afuri karaan.
Dadka jidka ku jira ee ay khuseeyaan xeerarka safarku.
Lagu eedeeyey ama lagu dhaliilay doorasho ay sameeyeen.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka safarka ahi Ramadaanka haysto ikhtiyaar uu ku soomi karo ama uu ku afuri karo. Doorashadu waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo awoodda qofka safarka ah; midkoodna kaligiis ma mudna canaan. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo doorbididda soonka ama afurka marka midkood ka habboon yahay.
- Ha xukumin qofka safarka ah haddii uu isticmaalo rukhsadda saxda ah oo uu afuro.
- Markaad safarka ku jirto doorashadaada ku salee awooddaada iyo xeerarka rukhsadda safarka.
- Ixtiraam in dadka safarka ahi ay samayn karaan doorashooyin kala duwan oo diinta Islaamku bannaysay.
Werintan Abuu Saciid waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka iyo afurka inta lagu jiro safarrada Ramadaanka.
Sahih Muslim · #2618 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan doorashooyinka dadka safarka ah inta lagu jiro Ramadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.