Sahih Muslim, xadiiska 2626
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ . أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَ��ْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabii' az-Zahraani, waxaa nooga warramay Xammaad - waana ina Seyd - waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isha - Eebbe ha ka raalli noqdee - in Xamsa bin Camr al-Aslami uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
"Rasuulkii Allow, anigu waxaan ahay nin aad u sooma. Ma soomaa intaan safarka ku jiro?" Wuxuu yiri: "Soom haddaad doonto, afurna haddaad doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada wuxuu dooran karaa inuu soomo ama afuro inta uu safrayo.
Xamza ibn Camr al-Aslami ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey inuu soomo iyo in kale inta uu safrayo, maadaama uu badanaa soomi jiray.
Xamza wuxuu sheegay inuu si joogto ah oo uu jecel yahay u soomi jiray.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamka ee qofka musaafirka ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in musaafirka loo kala dooransiiyey soonka iyo afurka. Doorashadu waxay ku xiran tahay waxa u fudud; rukhsaddu waa fududayn, mana aha waajib in la afuro. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, iyadoo ay jiraan xeerar faahfaahsan oo ku saabsan, tusaale ahaan, masaafada iyo duruufaha safarka.
- Inta aad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku kuu fudud yahay iyo in kale.
- Adeegso rukhsadda safarka marka afurku kuu keenayo fudayd.
- Maalmaha soonka waajibka ah ee kaa baaqda dib u qallee sida xeerarku dhigayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.