Sahih Muslim, xadiiska 2625
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَ حَمْزَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah - raḍiya Allāhu canhaa - inay tiri: Xamzah bin Camr al-Aslami wuxuu weydiiyey Rasuulka Allaah ﷺ soonka safarka dhexdiisa, markaasuu yiri: "Haddaad doonto soom, haddaad doontana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada ayaa dooran kara inuu soomo iyo inuu afuro inta safarka lagu jiro.
In qofku soomo isagoo ku jira safar ay khuseeyaan xeerarka shareecada ee socotada.
In aan la soomin maalin soon ah; maalmaha la seegayna dib ayaa loo soomayaa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in socotadu kala dooran karto soonka iyo afuridda. Waxa habboon waxay ku xiran tahay xaaladda: qofka soomi kara isaga oo aan dhib aan loo baahnayn la kulmin wuu soomi karaa; qofka ay dhib ku tahayna wuxuu adeegsan karaa fududaynta la oggol yahay. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin fududaynta safarka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta shuruudaha safarka saxda ah iyo sida loo dabaqo.
- Inta safarka lagu jiro si daacad ah u qiimee in soonku kugu adkaanayo; haddii loo baahdo, adeegso fududaynta la oggol yahay.
- Qorshee maalmaha soonka ee kaa baaqday safarka ka dib si aad hadhow u gudato.
- Ixtiraam in socotadu kala dooran karaan si kala duwan iyaga oo ku jira oggolaanshahan diineed.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa kala doorashada iyo fududaynta soonka inta safarka lagu jiro.
Sahih Muslim · #2626 (Sahih)Caa’isha waxay werintan la xiriirta ku bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan su’aashii Xamza ibn ‘Amr al-Aslami.
Sahih Muslim · #2627 (Sahih)Nuqulkani wuxuu taageerayaa werinta ku saabsan kala doorashada soonka iyo afuridda inta safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.