Sahih Muslim, xadiiska 2629
Waxaa weriyey Hamza ibn Amr al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamza ibn Amr al-Aslami
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .
Waxaa ii warramay Abu at-Taahir iyo Haaruun bin Saciid al-Ayli - Haaruun wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," halka Abu at-Taahir uu yiri: "Ibn Wahb baa nooga warramay" - Amr bin al-Xaarith baa ii warramay, isagoo ka werinaya Abul Aswad, kaasoo ka werinaya Curwah bin az-Zubayr, kaasoo ka werinaya Abu Muraawix, kaasoo ka werinaya Xamsah bin Camr al-Aslami - raḍiya Allāhu canhu - inuu yiri: "Rasuulka Allow ﷺ, waxaan isku arkaa xoog aan ku soomi karo safarka dhexdiisa, ma dembi baa igu jira haddii aan soomo?" Markaasaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Waa fududeyn xagga Alle ka timid. Qofkii qaata waa u wanaagsan tahay, qofkii jeclaada inuu soomana dembi kuma laha." Haaruun wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "Waa fududeyn," mana uusan xusin "xagga Alle ka timid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu qaadan karaa rukhsadda soonka ama wuu soomi karaa isaga oo aan dembi lahayn.
Fududayn ay shareecadu oggolaatay marka ay jirto sabab sax ah, sida safar.
Qofka safarka ku sooma wuxuu samaynayaa wax bannaan; qofka rukhsadda qaata isaguna si sax ah ayuu u dhaqmayaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ahi kala dooran karo qaadashada rukhsadda soonka iyo inuu soomo haddii aanay taasi dhib u keenayn. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay xeerarka soonka dadka safarka ah ku faahfaahiyaan shuruudo dheeraad ah, faahfaahinta qaarkeedna way ku kala duwan yihiin; werintani waxay caddaynaysaa in soonku aanu iskiis u mamnuuc ahayn marka qofku awoodo.
- Markaad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee haddii soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama awooddaada safar.
- Qaado fududaynta la oggol yahay adigoon dembi dareemin markaad u baahan tahay.
- Haddii aad si ammaan ah u soomi karto, werintani waxay sheegaysaa in taas la oggol yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan kala doorashada soonka iyo rukhsadda safarka si habboon loo fahmo.
Sahih Muslim · #2628 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa soonka safarka, waxayna sii dhammaystiraysaa xeerarka fududayntaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.