Sahih Muslim, xadiiska 263
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Al-Haad, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar bin Al-Caas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa ka mid ah dembiyada waaweyn in ninku caayo waalidkiisa." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, ma ninkaa caaya waalidkiisa?" Wuxuu yiri: "Haa, wuxuu caayaa aabbaha nin kale, markaasna kaa wuxuu caayaa aabbihiisa; wuxuuna caayaa hooyada nin kale, markaasna kaa wuxuu caayaa hooyadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka caaya waalidka qof kale wuxuu sabab u noqon karaa in waalidkiisa la caayo.
Falal aad u culus oo Islaamku si adag uga digay.
Ma aha oo keliya inaad waalidkaaga caaydo, ee sidoo kale inaad dadka kale ku dhiirrigeliso inay caayaan.
Culimadii hore waxay sharxeen in qofku, dhaqankiisa cayda ah awgiis, sabab u noqon karo in waalidkiisa la caayo. Sidaas darteed, cayda waalidka dadka kale sidoo kale waa dhaqan xun oo culus, waxaana loo qaadan karaa caasinimo loo geysto waalidka qofka. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay qirayaan mamnuucidda dhaawicidda iyo cayda waalidka; werintani waxay adkaynaysaa in qofku mas’uul ka yahay cawaaqibta la saadaalin karo ee hadalladiisa iyo ficilladiisa.
- Weligaa ha caayin waalidka qof kale, xataa marka muran jiro ama dood internetka ka socoto.
- Jooji wada hadalka markaad dareento inaad xanaaqayso, oo dooro erayo aan qoyska cidna ku dhaawacayn.
- Haddii aad qof caayday, raalli geli oo ka codso inuusan waalidkaa ku soo darin muranka.
Werintan, oo ku jirta isla kitaabka, waxay ka hadlaysaa dhaqan ka mid ah dunuubta waaweyn waxayna muujinaysaa sida ay u culus tahay dhibidda waalidka.
Sahih Muslim · #261 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay la jaanqaadaysaa waajibka akhlaaqeed ee ah in dadka kale si taxaddar leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.