Sahih Muslim, xadiiska 2638
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ . وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Numayr oo ka weriyey Hisham silsiladdan oo kale, laakiin kuma uusan xusin bilowga xadiiska in Rasuulka Allah ﷺ uu soomi jiray maalintan. Wuxuuna dhammaadka xadiiska ku yiri:
"Wuu ka tagay soonka Caashuuraa, ee qofkii doona ha soomo, qofkii doonana ha ka tago." Kama uusan dhigin hadalka Nebiga ﷺ sida riwaayada Jarir lagu sheegay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa waa sunno aan waajib ahayn; qofkii doonana wuu soomayaa, qofkii doonana wuu ka tegayaa.
Waa maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Waa taxanaha dadka ay xadiis ku soo gudbeen.
Culimada waxay werinnada Caashuuraa ka fahmeen in soonkeedu yahay cibaado sunno ah oo la jecel yahay, ee aanu waajib ahayn. Weedha ku jirta nuqulkan waa faallo uu weriyuhu bixiyey, mana loo nisbayn Nabiga ﷺ; werinno kale ayaa ka warramaya ficilkiisa iyo in soonku yahay mid ikhtiyaari ah.
- U soom Caashuuraa cibaado sunno ah haddii aad awooddo.
- Cibaado la jecel yahay ha ula dhaqmin sidii inay waajib tahay.
- Markaad xadiis akhrinayso, kala saar hadalka Nabiga ﷺ iyo faallada weriyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.