Sahih Muslim, xadiiska 2658
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abdullah ibn Sa'id ibn Jubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Aabbihii, Sa'idأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ " . فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
Waxaa ii warramay Ibnu Abii Cumra, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdo labadooda ee - in Rasuulka Allah ﷺ uu yimid Madiina, wuxuuna arkay Yuhuudda oo sooman maalinta Cashuuraa. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Waa maxay maalintan aad soomaysaan?" Waxay yiraahdeen: "Waa maalin weyn oo Allah uu ku badbaadiyey Muuse iyo qoomkiisii, wuxuuna ku halaagay Fircoon iyo qoomkiisii. Muuse wuu soomay isagoo u mahadcelinaya Allah, annaguna waan soomannaa." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Annaga ayaa xaq badan oo u dhow Muuse idinka." Sidaas darteed ayuu Rasuulka Allah ﷺ u soomay maalintaas, wuxuuna amray in la soomo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomay Caashuuraa isaga oo uga mahadcelinaya badbaadintii Alle u badbaadiyey Muuse.
Markii Nabigu ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay Yuhuudda oo soomaysa Caashuuraa. Waxay u sheegeen in Alle maalintaas badbaadiyey Muuse iyo qoomkiisa, Muusena uu u soomay mahadnaq ahaan.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Magaca guud ee loo adeegsan jiray taliyaha Masar ee qisada Muuse Alle kaga hor yimid.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka Caashuuraa yahay mid la isku boorriyo, mahadnaqa Alle-na lagu muujin karo cibaado. Hadalka sheegaya in Muslimiintu Muuse uga dhow yihiin wuxuu tilmaamayaa inay rumaysan yihiin inuu nabi ahaa oo ay qirayaan farriintiisa. Werinno kale oo ku jira Saxiix Muslim waxay sidoo kale xusaan in Nabigu ﷺ damacsanaa inuu soomo maalin ka horreysa Caashuuraa; sidaas darteed culimadu badanaa waxay ku booriyaan in la soomo maalinta sagaalaad iyo tobnaad ee Muxarram.
- Mahadnaqa Alle ku muuji cibaado daacad ah, hana ku koobnaan hadal oo keliya.
- Baro nebiyada oo qiro farriintooda mideysan ee ku saabsan rumaynta Alle.
- Qorshee soonka sunnada ah ee Caashuuraa, kuna dayo habka lagu taliyey ee ah in sidoo kale la soomo sagaalka Muxarram.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.