Sahih Muslim, xadiiska 2661
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، فَذَكَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Xammaad bin Usaamah, waxaa nooga warramay Abuu Al-Cumays, waxaa ii warramay Qays. Wuxuu ku xusay silsiladdan oo kale wuxuuna ku daray: Abuu Usaamah wuxuu yiri:
"Waxaa ii warramay Sadaqah bin Abii Cimraan, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, oo ka weriyey Abuu Muusaa - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: 'Dadka reer Khaybar waxay soomi jireen maalinta Caashuuraa, waxayna ka dhigan jireen ciid, dumarkoodana waxay u xirin jireen dahabkooda iyo dharkooda qurxoon.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Idinkuna sooma.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muslimiinta ku boorriyey inay maalinta Caashuuraa soomaan.
Werintu waxay sheegaysaa in dadka Khaybar ay Caashuuraa u aqoonsan jireen maalin ciid ah, ayna dumarkooda u gelin jireen dahab iyo dhar qurux badan. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri in Muslimiintu maalintaas soomaan.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.
Meel ku taalla waqooyiga Madiina oo ay waagaas deggenayd bulsho Yuhuud ahi.
Maalin loo qaato munaasabad gaar ah oo dabaaldeg leh.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka Caashuuraa uu yahay cibaado la sharciyeeyey oo la dhiirrigeliyey. Dhiirrigelinta Nabiga ﷺ waxay Muslimiinta siinaysaa camal diineed oo u gaar ah; werintu ma farayso in caadooyinka dadka kale loo qaato ciid ahaan. Werinno kale oo saxiix ah ayaa caddaynaya in soonka Caashuuraa uu yahay ikhtiyaari, oo aanu waajib u ahayn sida soonka Ramadaan.
- Qofkii doonaya inuu si ikhtiyaari ah u soomo, wuxuu tobanka Muxarram uga faa'iidaysan karaa cibaadada Alle.
- Kala saar cibaadada diineed iyo caadooyinka ciidaha.
- Macnaha iyo qaababka cibaado ee la dhiirrigeliyey ka baro werinno lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.