Sahih Muslim, xadiiska 2664
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا . قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic bin al-Jarraax, oo ka weriyey Xaajib bin Cumar, oo ka weriyey al-Xakam bin al-Acraj, wuxuu yiri: Waxaan u imid Ibn Cabbaas - raalli Allahu ka ahaado labadoodaba - isagoo barkimo ka dhigtay go’arkiisa agta ceelka Zamzam. Waxaan ku iri: Iiga warran soonka Caashuuraa. Wuxuu yiri: Markaad aragto bisha Muxarram, tirinta bilaab oo maalinta sagaalaad soom. Waxaan iri: Sidan ma uu soomi jiray Rasuulka Alle ﷺ? Wuxuu yiri: Haa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Abbas wuxuu ku boorrinayaa in la soomo maalinta sagaalaad ee Muxarram si loogu diyaar garoobo Caashuuraa.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram, taas oo lagu boorriyo soon mutadawacnimo ah.
Bisha koowaad ee kalandarka dayaxa Islaamiga ah.
Bilowga muuqda ee bil cusub oo Islaami ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka maalinta sagaalaad ee Muxarram uu yahay talo Nabawi oo la xiriirta Caashuuraa. Werinno kale ayaa caddaynaya in Nebigu ﷺ damacsanaa inuu soomo maalinta sagaalaad iyo tan tobnaad. Sidaas darteed, culimo badan waxay ku booriyaan in labada maalmood la soomo; qiimaynta saxda ah ee xukunka fiqhiyeedna way ku kala duwan tahay madh-habyada.
- Xusuusnow bisha Islaamiga ah ee Muxarram, una qorshee soonka mutadawacnimada ah maalinta sagaalaad iyo tobnaad.
- Bilowga bisha ka hubi ogeysiisyada maxalliga ah ee lagu kalsoon yahay.
- Haddii aad ka shakisan tahay maalmaha soonka, talo weydii imaam aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.