Sahih Muslim, xadiiska 2694
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Umar al‑Waki'iwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ " لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Waxaa ii warramay Axmed bin Cumar Al-Wakiciyi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xuseen bin Cali, kaas oo ka weriyey Zaa’idah, isna ka weriyey Sulaymaan, isna ka weriyey Muslim Al-Badiin, isna ka weriyey Saciid bin Jubayr, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow, hooyaday way dhimatay iyadoo ay ku waajib ahayd soonka bil ee Ramadaan, ma ka soomi karaa iyada?' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Haddii hooyadaa lagu lahaan lahaa deyn lacageed, ma ka bixin lahayd?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Deynta Alle ayaa mudan in la bixiyo.' Sulaymaan wuxuu yiri: Xakam iyo Salama bin Kuheyl labadooduba, annagoo fadhina markii Muslim uu xadiiskan sheegayey, waxay yiraahdeen: 'Waan ka maqalnay Mujaahid isagoo arrintan ka sheekeynaya Ibnu Cabbaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ka mid ah ehelka dhintay wuxuu hooyadii uga gudan karaa soonkii ku maqnaa.
Maalmihii soonka ee hooyadu ku lahayd inay gudato.
Waajib diini ah oo qofku aanu weli gudan.
In maalmaha soonka ee laga baaqday la soomo waqti dambe.
Culimada waxay daliishadaan in qofka ehelka ahi u soomi karo qof dhintay oo ka tegey maalmo soon waajib ah. Waxay sidoo kale ka hadlaan sida arrintani ula jaanqaaddo wariyadaha sheegaya in qof baahan la quudiyo soon kasta oo laga tegay. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqo: mad-habka Xanafigu badanaa wuxuu xoogga saaraa quudinta qof baahan oo laga bixiyo dhaxalka marka dardaaran arrintaas ku saabsan jiro, halka mad-habyada Maaliki, Shaafici iyo Xanbali ay leeyihiin xeerar kala duwan oo ku saabsan soonka uu ehelku u soomayo qofka dhintay iyo nooca soonka weli lagu lahaa. Sidaas darteed, xaaladda gaarka ah iyo sababta soonka loo gudan waayey waa muhiim.
- Si taxaddar leh ugala hadal ehelka qofka dhintay maalmaha soonka ee uu ku lahaa.
- Caalim aqoon leh weydii xeerka ku habboon sababta soonku u maqnaa iyo mad-habka la raacayo.
- Waajibaadkaaga diineed waqtigooda ku gudso, si aanad si aan loo baahnayn ugu reebin ehelkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.