Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2697

Waxaa weriyey Buraydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ صُومِي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ حُجِّي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cali bin Xujr as-Sacdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cali bin Mushir Abul-Xasan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cataa’, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Burayda, oo ka weriyey aabbihii - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Anigoo fadhiya agtaarka Rasuulka Eebbe ﷺ, ayaa waxaa u timid haweeney oo tiri: 'Waxaan hooyaday u sadaqeeyey addoon dumar ah, wayna dhimatay.' Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Ajrigan wuu kuu sugnaaday, addoontiina waxay kuugu soo laabatay dhaxal ahaan.' Haweeneydii waxay tiri: 'Rasuulkii Eebbow, waxaa lagu lahaa soon bil ah, ma anigaa u sooma?' Wuxuu yiri: 'U soom.' Waxay tiri: 'Weligeed Xaj ma aadin, ma anigaa u xajiya?' Wuxuu yiri: 'U xaji.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gabadh waxay hooyadeed oo geeriyootay uga gudan kartaa soon lagu lahaa iyo Xaj.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad la bixiyo si Alle raalli looga noqdo.

dhaxal

Hantida oo dhaxlayaasha ugu wareegta marka qof dhinto.

Xaj

Xajka waajibka ah ee Maka, qofkii awooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ilmuhu gudan karo soon uu waalid dhintay ku lahaa, sidoo kalena uu u gudan karo Xajkiisa waajibka ah. Faahfaahinta iyo shuruuduhu way ku kala duwan yihiin madh-habyada fiqiga. Xadiisku wuxuu kaloo sheegayaa in gabadhii la addoonsaday ee la sadaqaystay ay geerida hooyada ka dib dhaxal ahaan ugu soo noqotay gabadha, iyadoo gabadhu ajarkii sadaqada haysatay.

Casharrada maanta
  1. Haddii qof qoyskaaga ka mid ah oo dhintay uu ka tagay waajib diini ah, talo ka raadso caalim aqoon leh, kuna dhaqanka shuruudaha khuseeya.
  2. Waalidiinta dhintay u samee camallo wanaagsan, sida gudashada soon ama Xaj haddii xeerarku kugu waajibinayaan.
  3. Hadiyad markaad bixinayso caddee waxa aad hibaynayso, tixgeli na xeerarka lahaanshaha iyo dhaxalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.