Sahih Muslim, xadiiska 2696
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بْنِ عَدِيٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, iyo Ibnu Abii Khalaf, iyo Cabdi ibnu Xumayd, dhammaantood waxay ka weriyeen Sakariya ibnu Cadiyy - Cabdi wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sakariya ibnu Cadiyy - Wuxuu noo sheegay Cubaydullaahi ibnu Camr, oo ka weriyey Sayd ibnu Abii Unaysah, Waxaa nooga warramay Al-Xakam ibnu Cutaybah, oo ka weriyey Saciid ibnu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Eebbe ha ka raalli noqdo labadooda - wuxuu yiri: Haweeney ayaa u timid Rasuulka Alle ﷺ waxayna tiri: 'Rasuulkii Allow, hooyaday way dhimatay waxaana lagu lahaa soon nadar ah ee ma ka soomi karaa iyada?' Markaasuu wuxuu yiri: 'Ma aragtay haddii hooyadaa lagu lahaan lahaa deyn markaas aad ka bixin lahayd, miyaanay ka bixi lahayn iyada?' Waxay tiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Markaas ka soon hooyadaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadhu way gudan kartaa nadar soon ah oo hooyadeed geeriyootay ka tagtay.
Soon uu qofku naftiisa ku waajibiyey nadar ahaan.
Gabadhu waxay soomaysaa si ay u gudato nadarkii soonka ee hooyadeed ka maqnaa.
Waajib qof kale lagu leeyahay; Nabigu ﷺ arrintan wuxuu tusaale uga dhigay gudashada nadarka.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka dhaxalka leh uu gudan karo nadar soon ah oo qof dhintay ka tagay. Isbarbardhigga daynta wuxuu caddaynayaa in waajibku aanu si toos ah ugu baaba'ayn geerida. Fuqahadu way ka aragti duwan yihiin soonka qof dhintay magaciisa; xadiiskani wuxuu daliil u yahay in la oggol yahay marka ay tahay nadar soon.
- Raadi aqoon diini ah oo lagu kalsoon yahay marka xubin qoyska ahi ka tago nadar ama waajib kale oo aan dhammaystirnayn.
- Gudo nadar soon oo sax ah oo waalid geeriyooday ka tagay haddii aad awooddo.
- Waajibaadka diinta si taxaddar leh u qaado, sida aad si dhab ah u qaadato dayn maaliyadeed.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la wadaagaa mawduuca u soonidda waalid dhintay, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka xadiiska Muslim/2696.
Sahih Muslim · #2695 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in qofka dhintay ehelkiisu gudan karo waajibkiisii soonka.
Sahih Muslim · #2697 (Sahih)Xadiiskan ku jira isla mawduuc-taxanahan wuxuu caddaynayaa sida ehelku u wajahayo waajib diini ah oo qof dhintay ka maqnaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.