Sahih Muslim, xadiiska 2710
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ - عَنْ سُلَيْمَانَ، بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Khalid bin Makhlad — waana Al-Qatawani — oo ka weriyey Sulayman bin Bilal, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Hazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Jannada waxaa ku yaalla albaab la yiraahdo Ar-Rayyaan, oo maalinta Qiyaamaha ay ka geli doonaan dadka sooman, cid aan iyaga ahayna kama geli doonto. Waxaa la dhawaaqi doonaa: 'Xaggay jiraan dadkii soomanaa?' Markaasay ka geli doonaan. Marka uu galo kii ugu dambeeyey ee iyaga ka mid ah, waa la xiri doonaa, cid dambena kama geli doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwa sooma waxay Maalinta Qiyaame yeelan doonaan albaab gaar ah oo Jannada laga galo.
Magaca albaab ku yaal Jannada; magacu wuxuu tilmaamayaa nafis iyo harraad-bax.
Dadka u sooma cibaado ahaan Alle dartii, oo ay ku jiraan kuwa soonka sunno ah.
Maalinta uu Alle dadka soo bixin doono oo la xisaabin doono.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in soonku leeyahay sharaf iyo abaalmarin gaar ah: kuwa sooma magac ahaan ayaa loogu yeeri doonaa, waxayna ka geli doonaan Ar-Rayyaan. Xuska albaabku wuxuu tilmaamayaa marin gaar ah oo kooxdan loogu talagalay, balse macnaheedu ma aha in kuwa sooma ee suubban aanay ka geli karin albaabbada kale ee Jannada. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in fursaddani dhammaanayso marka kii ugu dambeeyay iyaga ka mid ahi galo.
- Soonkaaga ilaali adigoo xakamaynaya hadalkaaga iyo dhaqankaaga, kana sokow cuntada iyo cabitaanka.
- Ku dar maalmo soon sunno ah marka caafimaadkaaga iyo duruufahaagu saamaxaan.
- U soom cibaado daacad ah iyo rajada abaalmarinta Alle, ee ha u soomin caado keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.