Sahih Muslim, xadiiska 2711
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Rumx ibn Al-Muhaajir, waxaa ii sheegay Al-Layth, ka soo xigtay Ibn Al-Haad, ka soo xigtay Suhayl ibn Abii Saalix, ka soo xigtay An-Nucmaan ibn Abii Cayyaash, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudri - رضي الله عنه - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro addoon u sooma maalin jidka Allah dartiis illaa Allah uu wejigiisa ka fogeeyo Naarta masaafo dhan toddobaatan sano."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin loo soomo dartii Allah waxay qofka Naarta ka fogaysaa toddobaatan sano.
In loo soomo niyad daacad ah si Allah raalli looga noqdo.
Waa tilmaam xooggan oo muujinaysa ka fogaanshaha weyn ee Naarta.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka daacadda ahi keeno ajar weyn iyo ka ilaalin Naarta. Weedha ‘dartii Allah’ waxay adkaynaysaa in niyadda ugu weyn ay tahay raalli-gelinta Allah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa soonka sunnada ah, balse ma waajibinayo in maalin kasta la soomo.
- Ka hor soonka, si miyir leh u niyee inaad Allah raalli gelinayso.
- Ka fiirso inaad ku darto maalmo soon sunnah ah marka laga reebo kuwa waajibka ah, inta caafimaadkaaga iyo waajibaadkaagu saamaxayaan.
- Ballanqaadka ajarku ha kugu dhiirrigeliyo inaad si taxaddar leh u ilaaliso dhaqankaaga iyo hadalkaaga inta aad sooman tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.