Sahih Muslim, xadiiska 2722
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ . وَلَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Cuyaynah — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah — oo ka weriyey Ibn Abi Labiid, oo ka weriyey Abii Salamah. Wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ca’ishah - raḍiya Allāhu canhaa - soonka Rasūlullāh ﷺ. Waxay tiri: Wuu soomi jiray ilaa aan dhahno: ‘Wuu soomay oo ma furayo.’ Wuuna afuri jiray ilaa aan dhahno: ‘Wuu afuray oo dib uma soomayo.’ Weligay kuma arkin bisha uu ka badan yahay soonkiisa bisha Shacbaan. Wuxuu soomi jiray bisha Shacbaan oo dhan, ama wuxuu soomi jiray Shacbaan marka laga reebo wax yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si mutadawacnimo ah uga soomi jiray Shacbaan in ka badan bilaha kale.
Bisha ka horraysa Ramadaan ee kalandarka dayaxa Islaamka.
Soon aan waajib ahayn, balse loo guto cibaado ahaan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soon badan oo mutadawacnimo ah bisha Shacbaan uu yahay mid la jecel yahay. Hase yeeshee, Nabigu ﷺ bisha si dhab ah oo aan kala go’ lahayn uma soomi jirin: Caa’isha waxay caddaysay inuu maalmo yar mooyee soomi jiray. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in cibaadada la kala duwo, soonka mutadawacnimaduna aanu khasab ahayn inuu qofka daaliyo. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga faalloodaan xukunnada soonka maalmaha ka horreeya Ramadaan; xadiiskan keligiisna soonkaas waajib kama dhigayo.
- Soonka mutadawacnimada ah ee Shacbaan u qorshee si waafaqsan caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Dadaalka ku beddel nasasho, hana ka dhigin cibaadada mutadawacnimada ah culays aanad sii wadi karin.
- Ku bilow jadwal soon oo aad awooddo, kuna adkayso si daacadnimo leh.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga wariyey wuxuu sidoo kale tilmaamayaa caadadii soonka Nabiga ﷺ, wuxuuna caddaynayaa inta jeer ee uu si mutadawacnimo ah u soomi jiray.
Sahih Muslim · #2723 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu bixinayaa sharraxaad dheeraad ah oo ku saabsan soonkii Nabiga ﷺ ee bisha Shacbaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.