Sahih Muslim, xadiiska 2723
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا " . وَكَانَ يَقُولُ " أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Muc'aad bin Hishaam, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, waxaa nooga warramay Abuu Salama, oo ka weriyey Caa'isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ ma uusan soomin bilihii sanadka mid ka badan bisha Shacbaan. Wuxuuna dhihi jiray:
"Qaata camallada inta aad awooddaan, maxaa yeelay Alle ma daalo ilaa aad ka daashaan." Wuxuuna sidoo kale dhihi jiray: "Camalka ugu jecel Alle agtiisa waa kan qofku joogteeyo xitaa hadduu yaryahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu badanaa soomi jiray bisha Shacbaan, wuxuuna ku boorriyey camal joogto ah oo la awoodi karo.
Bisha ka horraysa Ramadaan ee jadwalka Islaamka.
In camal si joogto ah loo sameeyo, xataa haddii uu yar yahay.
In la doorto cibaado ku habboon awooddaada oo aad sii wadi karto.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah sida ugu wanaagsan loogu sameeyo si waarta oo waafaqsan awoodda qofka. Dhiirrigelinta soonka badan ee Shacbaan waxay muujinaysaa in bishani fursad u tahay isu diyaarinta Ramadaan; macnaheedu ma aha in qofku naftiisa ku khasbo soon ka badan awooddiisa. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda soonka sunnada ah, iyaga oo sidoo kale tixgelinaya awoodda qofka iyo xeerarka soonka.
- Dooro cibaado sunnadeed ku habboon hawl maalmeedkaaga, si joogto ahna u wad.
- Soonka si tartiib ah u kordhi oo ilaali awooddaada, si cibaadadu aanay kuu daalin.
- Ka faa’iidayso Shacbaan si aad salaadahaaga iyo camallada kale ee wanaagsan ugu xoojiso si la awoodi karo ka hor Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.