Sahih Muslim, xadiiska 2724
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ مَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ . وَكَانَ يَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ . وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ .
Waxaa nooga warramay Abuu Ar-Rabii' Az-Zahraani, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allah ha ka raalli noqdo labadooda ee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ weligii ma soomin bil dhammaystiran oo aan ka ahayn Ramadaan. Markuu soomana, wuu sii wadi jiray soonka ilaa qofku yiraahdo: Maya, wallaahi, ma afurayo. Markuu afurana, wuu sii wadi jiray afurka ilaa qofku yiraahdo: Maya, wallaahi, ma soomayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ si joogto ah uma soomi jirin bil dhan oo ka baxsan Ramadaan, wuxuuna kala duwanaan jiray soonkiisa sunnada ah.
In la soomo dhammaan maalmaha bisha, sida Nebi Maxamed ﷺ uu samayn jiray Ramadaanka.
Soonka la soomo Ramadaanka ka baxsan iyadoo cibaado loo samaynayo, balse aan waajib ahayn.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebi Maxamed ﷺ aanu caado joogto ah ka dhigan jirin soonka bil dhan oo ka baxsan Ramadaan. Habkiisu wuu kala duwanaan jiray: mar wuxuu badin jiray soonka sunnada ah, mar kalena wuu yarayn jiray. Tani waxay muujinaysaa in cibaadadu oggolaanayso kala duwanaansho, iyadoo la eegayo awoodda qofka. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin soonka sunnada ah, balse ma waajibinayaan in bil dhan la soomo Ramadaanka ka baxsan.
- Dooro hab soon sunnadeed oo aad muddada dheer sii wadi karto, halkii aad naftaada daalin lahayd.
- Dadaalka ku beddel nasasho, tixgeli caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga, kuna dhaqaaq inta aad awooddo.
- Ramadaanka ka dhig bishaada joogtada ah ee soonka buuxa, soonka sunnada ah ee ka baxsanna u arag cibaado dheeraad ah.
Xadiiskan isla ururinta ku jira wuxuu sidoo kale ka warramayaa soonka Nebi Maxamed ﷺ, wuxuuna gacan ka geysanayaa in la fahmo habkiisa kala duwanaa.
Sahih Muslim · #2725 (Sahih)Xadiiskan oo leh isla silsiladda werinta wuxuu sheegayaa in Nebi Maxamed ﷺ aanu bil Ramadaanka ka baxsan si xiriir ah u soomin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.