Sahih Muslim, xadiiska 2736
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Xabiib, oo maqlay Abul-Cabbaas, oo maqlay Cabdullaahi bin Camar - Allaha ka raalli noqdo labadooda - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:
"Cabdullaahi bin Camaroow, adigu waad soomi jirtay sannadka oo dhan, habeennimadana waad tukan jirtay. Haddaad sidaas samaysid, indhahaagu way daali doonaan jirkaaguna wuu tabar-darroobi doonaa. Ma jiro qof soomay oo aan afurin weligiis. Soomashada saddex maalmood oo bishii ah waxay la mid tahay soomashada bisha oo dhan." Waxaan iri: "Anigu waxaan awoodaa wax ka badan intaas." Wuxuu yiri: "Markaas soom soonkii Daa'uud; wuxuu soomi jiray maalin, maalinta xigtana wuu afuri jiray, mana carari jirin markuu cadowga la kulmo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in cibaadada waarta ay ku dhisanto dhexdhexaadnimo iyo joogteyn.
In la soomo ku dhowaad maalin kasta, iyadoo aan si joogto ah loo qaadan maalmo nasasho.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.
Daawuud wuu adkaystay markii uu cadowga hortiisa ku arkay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadadu aanay ku koobnayn samaynta inta ugu badan: camal joogto ah oo qofku sii wadi karo ayaa ka fadli badan is-daalin xad-dhaaf ah. Xuska soonka saddex maalmood bishii wuxuu tilmaamayaa cibaado sunne ah oo fadli leh; soonka Daawuudna waxaa lagu sheegay hab ka culus, oo ku habboon qofka awooda. Fuqahadu waxay ka hadlaan in soonka joogtada ahi noqdo mid la karho marka uu dhaawaco xuquuqda qofka, caafimaadkiisa ama waajibaadkiisa; xukunka faahfaahsan wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo mad-habta.
- Dooro cibaado sunne ah oo aad muddo dheer sii wadi karto adigoon dayicin waajibaadka.
- Cibaadadaada u qorshee nasasho iyo soo kabasho; wax badan samayntu mar walba kama wanaagsana.
- Haddii aad rabto inaad dhisato caado sunne ah oo la awoodi karo, ku bilow soonka saddex maalmood bishii.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa soonka Cabdullaahi ibn Camr iyo waanada Nabiga ﷺ ee ah in dhexdhexaad laga ahaado.
Sahih Muslim · #2737 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa isla waanada ku saabsan soonka Daawuud iyo dheellitirka saxda ah ee cibaadada.
Sahih Muslim · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xambaarsan tahay tilmaanta soonka maalin-dhaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.