Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2738

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ لِعَيْنِكَ حَقٌّ وَلِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلأَهْلِكَ حَقٌّ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Uyaynah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Abu al-Cabaas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar - Eebbe ha ka raalli noqdo labadooda ee - wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ ayaa igu yiri:

"Miyaanan lagu soo wargelin inaad habeenkii oo dhan taagan tahay salaadda, maalintiina aad sooman tahay?" Waxaan iri: "Haa, sidaas baan sameeyaa." Wuxuu yiri: "Haddaad sidaas samayso, indhahaagu way daali doonaan, naftaaduna way tabar darri doontaa. Indhahaaga xaq bay kugu leeyihiin, naftaaduna xaq bay kugu leedahay, ehelkaaguna xaq bay kugu leeyihiin. Tukoo oo seexo, soonna afur."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadadu waxay u baahan tahay dheellitir iyo ixtiraamka xuquuqdaada iyo xuquuqda dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
In habeenka oo dhan salaad lagu istaago

In qayb weyn oo habeenka ka mid ah lagu bixiyo salaad sunno ah.

Indhahaagu xaq bay kugu leeyihiin

Waa inaad heshaa nasasho kugu filan oo aadan jirkaaga si aan loo baahnayn u daalin.

Qoyskaagu xaq buu kugu leeyahay

Waxaad sidoo kale mas’uul ka tahay daryeelka iyo u fiirsashada uu qoyskaagu u baahan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay wax u dhimin waajibaadka khasabka ah ama caafimaadka. Salaadda iyo soonka waa la dhiirrigeliyey, balse nasashada iyo ilaalinta xiriirka qoyska iyaguna meel bay ku leeyihiin. Dhiirrigelinta soonka iyo afurku waxay tilmaamaysaa cibaado dheellitiran, ee ma aha soon joogto ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in soonka sunnada ah iyo salaadda habeenku ku xiran yihiin xeerar iyo duruufo; waajibaadka khasabka ah iyo xuquuqda dadka kale ayaa mudnaan leh.

Casharrada maanta
  1. U qorshee salaadahaaga sunnada ah iyo maalmaha soonka si aad nasasho ku filan u hesho.
  2. Waqti u qoondee daryeelka iyo u fiirsashada uu qoyskaagu kaa baahan yahay.
  3. Dooro hab cibaado oo aad joogteyn karto adigoon naftaada daalin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.