Sahih Muslim, xadiiska 2750
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ
- 6Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ فَقَالَ " فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Cabdirraxmaan ibnu Mahdi, waxaa noo warramay Mahdi ibnu Maymuun, oo ka weriyey Ghaylaan, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Macbad al-Zimmaani, oo ka weriyey Abuu Qataada al-Ansaari, raḍiya Allāhu ʿanhu, in Rasūlka Alle ﷺ la weydiiyey soonka maalinta Isniinta, markaasuu yiri:
"Maalintan ayaan ku dhashay, maalintanna waxaa la igu soo dejiyey Waxyiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomi jiray Isniinta isagoo uga mahadcelinaya dhalashadiisa iyo waxyiga.
Farriinta uu Allaah ku soo dejiyay Nabigiisa ﷺ.
Cibaado sunne ah oo qofku Isniinta ka joogo cunista iyo cabbitaanka laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka sunne ee Isniintu yahay mid la jecel yahay, iyo in mahadnaqa Allaah uu yahay sabab ku habboon cibaadada. Sababaha la xusay waa dhalashada Nabiga ﷺ iyo soo degista waxyiga; werintani ma farayso dabbaaldeg sannadle ah.
- Tixgeli Isniinta inay kuu noqoto maalin joogto ah oo soon sunne ah, haddii caafimaadkaaga iyo duruufahaagu kuu saamaxaan.
- Cibaadada ku lammaani mahadnaqa hanuunka iyo nimcooyinka Allaah.
- Cibaadada sunne u samee si daacad ah oo ku salaysan awooddaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.