Sahih Muslim, xadiiska 2751
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، - وَلَمْ أَفْهَمْ مُطَرِّفًا مِنْ هَدَّابٍ - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لآخَرَ " أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Mudarrif — mana aan fahmin Mudarrif xagga Haddaab — kaas oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn — رضي الله عنهما — in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yidhi isaga ama qof kale:
"Ma soontay dhammaadka Shacbaan?" Wuxuu yidhi: "Maya." Markaasuu yidhi: "Haddaba marka aad afurto, soon laba maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan soonin Sha'baan waxaa lagula taliyey inuu laba maalmood soomo Ramadaan ka dib.
Maalmaha ugu dambeeya ama dhammaadka bisha Sha'baan; macnaha saxda ah ee erayga siyaabo kala duwan ayaa loo fasiray.
Halkan waxaa loola jeedaa dhammaadka soonka Ramadaan marka la gaaro Ciidul-Fidriga.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo la barbar dhigaya noocyo kale oo lagu weydiinayo soonka maalmaha ugu dambeeya ee Sha'baan. Dhiirrigelinta ah in Ramadaan ka dib laba maalmood la soomo badanaa waxaa loo fahmaa talo gaar ah oo loo jeediyey qofka lala hadlayey, ee ma aha waajib guud. Soonka sunno ah weli waa mid la dhiirrigeliyo, haddii laga fogaado maalmaha soonku reebban yahay.
- U qorshee maalmaha soonka sunno ah si ay ula jaanqaadaan caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Talo gaar ah oo ku saabsan cibaado dheeraad ah si toos ah ha ugu qaadan waajib guud.
- Baro magacyada kala duwan ee maalmaha Sha'baan ka hor intaadan ku xidhin xukun soon.
Noocani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ wax ka weydiiyey soonka Sha'baan dabadeedna ku taliyey in laba maalmood la soomo.
Sahih Muslim · #2753 (Sahih)Werintani waxay bixisaa qaab hadal oo la xidhiidha su'aasha ku saabsan soonka dhammaadka Sha'baan iyo dhiirrigelinta soonka laba maalmood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.