Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2753

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ يَوْمَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey ina adeerkii Mudarraf bin Ash-Shikhkhiir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mudarraf oo ka sheekeynaya Cimraan bin Xuseyn - رضي الله عنهما - in Nebigu ﷺ uu nin ku yiri:

"Ma soontay dhammaadka bishan?" (wuxuu ka wadaa Shacbaan). Wuxuu yiri: Maya. Markaasuu ku yiri: "Markaad afurto Ramadaan, soon maalmo ama laba maalmood." Shucbah oo arrintaas ka shakiyey wuxuu yiri: "Waxaana u maleynayaa inuu yiri laba maalmood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ramadan ka dib, qofku wuxuu si ikhtiyaari ah u soomi karaa hal ama laba maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
Sha‘baan

Bisha ka horraysa Ramadaan ee taariikhda dayaxa ee Islaamka.

qaybta dambe ee bishan

Qoraalku wuxuu uga jeedaa Sha‘baan.

soon ikhtiyaari ah

Soon aan waajib ahayn, balse loo soomo cibaado ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay waanada u fahmeen inay tahay in lagu boorrinayo in Ramadaan ka dib si ikhtiyaari ah loo soomo hal ama laba maalmood, ee aanay waajib ahayn. Werintu ma xusin taariikh go'an. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan sida soonka ikhtiyaariga ah ee toos uga dambeeya Ramadaan ula xiriiro lixda maalmood ee Shawwaal; qoraalkan keliya maalmahaas ma waajibinayo. Shakiga Shu‘ba wuxuu ka dhigan yahay inaan si hubanti ah loo xaqiijin karin weedha saxda ah ee ah hal maalin ama laba.

Casharrada maanta
  1. Markaad Ramadaan dhamaysato, ka fiirso inaad si ikhtiyaari ah u soonto hal ama laba maalmood haddii caafimaadkaaga iyo duruufahaagu saamaxaan.
  2. Cibaadada ikhtiyaariga ah u ilaali si la awoodi karo oo joogto ah, hana u soo bandhigin waano sidii waajib adiga ama dadka kale kugu ah.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan werinnada, oo sheeg hubanti la'aanta ku saabsan erayada saxda ah marka weriye tilmaamo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.