Sahih Muslim, xadiiska 2804
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . وَقَالَ " هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakar bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Daawuus oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli noqdo labadooda - in Rasuulka Allah ﷺ uu u cayimay reer Madiina Dhu-l-Xulayfa, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Najdna Qarnul-Manaazil, reer Yamanna Yalamlam. Wuxuuna yiri:
"Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo soo marta dhankaas oo aan iyaga ahayn, oo doonaysa Xajka iyo Cumrada. Ciddii ka hoosaysa xuduudahaasna waxay ka xidhanaysaa meesha ay ka bilaabayso safarka, ilaa reer Makka oo Maka ka xidhanaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miqaadku wuxuu ku xiran yahay jidka safarka iyo meesha laga soo ambabaxo.
Xuduud go'an oo uu xaajiga doonaya inuu guto xaj ama cumro ka galo xaaladda ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo leh niyad iyo xeerar u gaar ah.
Miqaatka dadka ka soo safraya Madiina; maanta meeshaas waxaa sidoo kale loo yaqaannaa Abyaar Cali.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xuduudaha miqaatka ee la sheegay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo safarrada mara jidadkaas iyagoo niyadda ku haya xaj ama cumro. Qofka deggan gudaha xuduudaha miqaatka ama halkaas ka bilaaba safarkiisa, wuxuu ixraamka ka galayaa meesha uu ka soo ambabaxayo; dadka Makkana degganna waxay ka galayaan Makkah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin nidaamkan miqaatka ee ku salaysan jidka safarka, waxayna si gaar ah uga hadlaan halka dadka Makkah deggani ka galaan ixraamka marka ay cumro gudanayaan.
- Kahor intaadan safrin, hubi miqaatka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad ixraamka waqtigiisa gasho.
- Qofka deggan gudaha xuduudaha miqaatka, wuxuu ixraamka ka bilaabaa meesha uu deggan yahay ama ka soo ambabaxayo.
- Haddii aad Makkah ugu safrayso xaj ama cumro, niyaddaada iyo jidkaaga safarka hore ugu waafaji xeerarka miqaatka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.