Sahih Muslim, xadiiska 2803
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . قَالَ " فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Khalf bin Hishaam, iyo Abuu ar-Rabii', iyo Quteybah, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad, - Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Zeyd, - oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Eebbe ha ka raalli noqdo labadooda - wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu u cayimay dadka Madiina Dhul-Xuleyfa, dadka Shaamna Al-Juxfa, dadka Najdna Qarnul-Manaazil, dadka Yamanna Yalamlam. Wuxuu yiri:
"Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo soo marta oo aan ahayn dadkeeda, kuwaas oo doonaya Xajka iyo Cumrada. Qofkii deggan meelahaas hoostooda (oo u dhow Makka inta Miqaadku jiro), wuxuu ka xidhanayaa Xajka ama Cumrada meeshiisa, sidaas oo kale ilaa dadka Makka ay ka xidhanayaan gudaha Makka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miqaadku wuxuu go’aamiyaa meesha xuujeydu ka xiranayaan ixraamka marka ay u socdaan xaj ama cumro.
Xuduud la cayimay oo qofka u socda xaj ama cumro uu ka xirto ixraamka.
Xaalad cibaado oo qofku galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro, isla markaana dhowraya xeerarka la xiriira.
In ixraamka la galo iyadoo la sheegayo niyadda xajka ama cumrada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xuduudaha miqaatka ee la magacaabay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo musaafiriinta ag mara iyagoo niyaysanaya xaj ama cumro. Qofkii hore ugu nool gudaha xuduudahaas wuxuu ixraamka ka xirtaa meesha uu deggan yahay; dadka Makkana Makkah ayay ka xirtaan. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan miqaatka, waxayna faahfaahin ka bixiyaan waddada iyo goorta uu musaafirka gaaro xuduudda.
- Ka hor safarka hubi miqaatka ku habboon waddadaada, una diyaar garow inaad halkaas ixraamka ka xirato.
- Haddii aad ku nooshahay gudaha xuduudaha miqaatka, ixraamka ka xir meesha aad deggan tahay.
- Haddii aad ag marto miqaat adigoo u socda xaj ama cumro, ha dhaafin xuduudda adigoon ixraam qabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.