Sahih Muslim, xadiiska 2807
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ - قَالَ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim binu Cabdullaahi binu Cumar binu Al-Khadhaab - raali ha ka ahaado Allaah - oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Miqat-ka reer Madiina waa Dul-Xulayfa, miqat-ka reer Shaamna waa Maxya'a oo ah Al-Juxfa, miqat-ka reer Najdna waa Qarn." Cabdullaahi binu Cumar - raali ha ka ahaado Allaah labadoodaba - wuxuu yiri: Waxay sheegeen in Rasuulka Allaah ﷺ - aniguna kama aanan maqlin isaga - uu yiri: "Miqat-ka reer Yamanna waa Yalamlam."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu xuduudo miqaat oo go’an u asteeyay xujaajta ka imanaya gobollo kala duwan.
Xaaladda cibaadada ee qofku galo si uu u guto xaj ama cumro.
Xuduud go’an oo qofka xujayga ah ee dibadda gobolka ka imanaya ay tahay inuu ixraamka ka xirto.
Miqaatka werintan loogu xusay dadka Yemen ka imanaya.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xujaajtu ay ixtiraamaan miqaatka jidkooda oo ay ixraamka xirtaan ka hor intaysan dhaafin. Meelaha la xusay waxaa loogu talagalay dadka deggan gobolladaas iyo dadka kale ee sii maraya iyagoo niyadda ku haya xaj ama cumro. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xuduudahan miqaatka; faahfaahinta xukunnada qofka xuduudda dhaafa isaga oo aan ixraam qabin waxaa si dheeraad ah loogu faahfaahiyay fiqiga.
- Ka hor safarka hubi miqaatka ku habboon jidkaaga, oo ixraamka xir ka hor intaadan xuduuddaas dhaafin.
- Haddii aad sii marayso miqaat aan la xiriirin meesha aad deggan tahay, tixgeli xuduudda jidkaaga.
- Hore u baro xeerarka ixraamka si aad u bilowdo xajka adigoo taxaddar leh oo niyad sax ah leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.