Sahih Muslim, xadiiska 2806
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Ibnu Abii Cumra; Ibnu Abii Cumra wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Reer Madiina waxay xiranayaan Ixraamka Dhu'l-Xulayfa, reer Shaamna Juxfah, reer Najdna Qarn." Ibnu Cumar - Allaha labadoodaba ka raalli noqdee - wuxuu yiri: "Waa la ii sheegay, laakiin anigu ma aanan maqlin, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Reer Yamanna waxay xiranayaan Ixraamka Yalamlam.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu magacaabayaa xuduudaha miqaatka ee xujaydu ka galaan ixraamka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka ama cumrada gudanaya galo isaga oo niyaysan, waxaana ku waajibaya xeerar gaar ah.
Xuduud cayiman oo qofka xajka ama cumrada u socda ee halkaas sii marayaa uu ka galo ixraamka.
Miqaatka dadka Najd; goobtan waxaa sidoo kale loo yaqaan Qarn.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xujaydu isticmaalaan miqaatka loo asteeyay jidkooda, ayna ixraamka galaan ka hor intaysan dhaafin. Goobaha la magacaabay waxaa loogu talagalay dadka deggan deegaannadaas iyo dadka kale ee sii mara. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin xuduudahan miqaatka; qofka ka imanaya meel ka baxsan deegaannadaas wuxuu dooranayaa miqaatka ku habboon jidka safarkiisa. Qaybta ku saabsan Yalamlam si gaar ah ayaa loo sheegay, maadaama Ibnu Cumar yiri hadalkaas si toos ah ugama maqal Nabiga ﷺ.
- Ka hor safarka hubi miqaatka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad halkaas ixraamka ka gasho.
- Qofka diyaarad ugu safraya Makka waa inuu ixraamka sii diyaarsadaa oo niyadda sameeyaa ka hor intuusan miqaatka dhaafin.
- Markaad gudbinayso aqoon diini ah, sheeg inaad hadalka si toos ah u maqashay ama qof kale ka soo gudbisay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.