Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2854

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ بِتِعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ ‏.‏ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْقَوْمِ ‏ "‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saalix bin Mismar As-Sulami, waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, wuxuu yiri: Aabbahay wuxuu la baxay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Xudaybiyah. Saxaabadiisu way xidheen xajka (Ihram) laakiin isagu ma xidhan, sababtoo ah waxaa Rasuulka Allah ﷺ loo sheegay in cadow joogo Ghayqah. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ horay u sii socday. Wuxuu yiri: Anigoo la jooga Saxaabadiisa oo qaarkood ay ku qoslayeen qaar kale, ayaan eegay oo arkay dameer-farow. Waan ku booday oo waran baan ku dhuftay waana dilay. Waxaan weydiistay caawimaad laakiin way diideen inay i caawiyaan, markaasaan cunnay hilibkiisii. Laakiin waxaan ka baqnay in nalaga gooyo Rasuulka Allah ﷺ. Markaasaan u dhaqaaqay inaan raadiyo Rasuulka Allah ﷺ, mar baan faraskayga ordsiiyey marna tartiib baan u waday. Habeen badhtankiis ayaan la kulmay nin reer Banu Ghifaar ah. Waxaan ku iri: 'Xaggee baad kula kulantay Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Waxaan uga tagay Ticnim wuxuuna u socday Suqyah si uu duhurka ugu nasto.' Waan gaaray oo waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, Saxaabadaadu waxay kugu soo dirayaan salaanta iyo naxariista Allah, waxayna ka baqayaan in lagaa gooyo, ee sug iyaga.' Wuuna sugay. Kadib waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, ugaadhs baan dilay oo hilib baan ka hayaa.' Nabigu ﷺ wuxuu dadkii ku yiri: 'Cuna,' iyagoo muxrimiin ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof aan ku jirin ixraam wuu ugaarsan karaa xayawaanka duurjoogta ah, hilibkana wuxuu la wadaagi karaa dadka ku jira ixraamka.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray safarkii al-Xudaybiya, saxaabadu waxay ku jireen ixraam, Abu Qataadana kuma jirin. Markii uu soo qabtay dameer duurjoog ah, Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in dadka ixraamka ku jira ay hilibkiisa cuni karaan.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaalad cibaado oo gaar ah, lehna xeerar khuseeya xilliga xajka ama cumrada.

muxrim

Qof galay xaaladda ixraamka.

ugaarta duurjoogta ah

Xayawaan duurka ku nool oo, xaaladdan dhexdeeda, ugaarsigiisu leeyahay xaddidaad inta lagu jiro ixraamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira uusan isagu ugaarsan xayawaanka berriga, uuna ugaarsadaha ka caawin. Haddii qof aan ixraam ku jirin uu ugaarta iskii u soo qabto, dadka ixraamka ku jira way cuni karaan hilibka, sida werintani sheegtay. Madh-habyaduna waxay ka hadleen shuruudaha saxda ah, sida in ugaarsaduhu ugaarta naftiisa u qabsaday iyo in dadka ixraamka ku jira ay caawiyeen iyo in kale.

Casharrada maanta
  1. Inta aad ixraamka ku jirto, ha ugaarsan xayawaanka berriga hana ka caawin qof kale ugaarsigiisa.
  2. Haddii aad ka shakido cunto xilliga xajka ama cumrada, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Safarka kooxeed, xiriir la yeelo kooxda, iskuna diga haddii qof ka hara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.