Sahih Muslim, xadiiska 2892
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ .
Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabic Az-Zahraani, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Camar bin Diinaar iyo Ayuub, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas - Eebe ha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Intii nin la taagnaa Rasuulka Eebbe ﷺ meesha la yiraahdo Carafa, ayuu ka soo dhacay rakuubkiisii. Ayuub wuxuu yiri:
"Qoorta ayay ka jabisay" ama wuxuu yiri "Way dishay." Camarna wuxuu yiri: "Qoorta ayay ka jabisay." Markii arrintaas loo sheegay Nabiga ﷺ, wuxuu yiri: "Maydkiisa ku mayra biyo iyo caleenta geedka Sidr, kuna kafana laba dhar ah. Ha carfaysanina, madaxana ha u daboolina." Ayuub wuxuu yiri: "Sababtoo ah Eebe wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo Talbiyada leh." Camarna wuxuu yiri: "Eebe wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo Talbiyada akhrinaya." Waxaa kale oo ii warramay Camar An-Naaqid, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, ka soo xigtay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa la iigu warramay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas - Eebe ha ka raalli ahaado labadooda - in nin la taagnaa Nabiga ﷺ isagoo Xiran (Ihram). Wuxuuna xusay wax la mid ah wixii uu Xammaad ka soo xigtay Ayuub.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaji dhintay isagoo ixraam ku jira wuxuu ku sii jiraa ixraamka, waxaana la soo saari doonaa Maalinta Qiyaame isagoo talbiyada ku dhawaaqaya.
Intii la taagnaa Carafa, nin ixraam ku jiray ayaa ka dhacay neefkii uu fuushanaa, qoortiina way jabtay. Nebiga ﷺ wuxuu tilmaamay sida loo maydho loona kafano.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu bilaabo xeerarka xajka.
Caleemaha geedka lootuska oo lagu daray biyaha maydhashada.
Weedha xajka ee xaajigu Allah ugu jawaabo kuna muujiyo u-hoggaansanaantiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaaji ku dhinta isagoo ixraam ku jira la maydho laguna kafano laba maro, sida tilmaamaha lagu sheegay. Cadar looma marinayo, madaxiisana lama daboolayo. Sharaxaadda Nebiga ﷺ waxay habkan gaarka ah ku xidhaysaa in ninku Maalinta Qiyaame talbiyada ku dhawaaqi doono. Madh-habyadu waxay ka doodaan faahfaahinta kafanka iyo sida xeerarku ugu dabaqmaan ragga iyo dumarka; marka si dhab ah loo fulinayo, waa in la raaco tilmaamaha fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
- Baro xeerarka khuseeya dhimashada xaaji ixraam ku jira ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Markaad daryeelayso qof dhintay, raac tilmaamaha diineed ee la isku hallayn karo, si xushmad lehna ula dhaqan.
- Talbiyada iyo u-hoggaansanaanta Allah ha hagaan diyaarintaada xajka.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka warramaysaa dhimashada xaaji ixraam ku jiray iyo xeerarka daryeelkiisa.
Sahih Muslim · #2893 (Sahih)Werintani waxay isla dhacdada ku soo tebisaa waddada Camr iyo Ayuub, waxayna xoojinaysaa tilmaamaha ku saabsan maydhashada, kafanka iyo inaan madaxa la daboolin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.