Sahih Muslim, xadiiska 2893
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ .
Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabiic Az-Zahraani, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Camar bin Diinaar iyo Ayuub, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Intii nin la taagnaa Rasuulka Alle ﷺ Carafaat, ayuu ka dhacay rakaabkiisii. Ayuub wuxuu yiri:
"Waa jabiyay" ama wuxuu yiri: "Waa dilay." Camarna wuxuu yiri: "Waa jabiyay." Markii arrintaas loo sheegay Nabiga ﷺ, wuxuu yiri: "Maydha biyo iyo dhirka Sidr (geedka lotus-ka), kuna kafana laba maro. Ha carfinina, madaxiisana ha daboolina." Ayuub wuxuu yiri: "Alle wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo Talbiyada leh." Camarna wuxuu yiri: "Alle wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo Talbiyada ku jira." Waxaa kale oo ii warramay Camar An-Naaqid, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, ka soo xigtay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa la iigu warramay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - in nin la taagnaa Nabiga ﷺ isagoo Xiran ah. Wuxuuna xusay wax la mid ah wixii Xammaad ka soo xigtay Ayuub.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaji ku dhinta isagoo ku jira ixraam waxaa la aasaa iyadoo aan cadar la marin ama madaxa la daboolin.
Nin ayaa Nabiga ﷺ kula jiray ixraamka Carafaad, dabadeedna neefkii uu saarnaa ayuu ka dhacay oo dhintay. Markaas ayuu Nabiga ﷺ tilmaamo ka bixiyey maydhashadiisa iyo kafankiisa.
Xaaladda xurmada leh ee uu xaajigu ku jiro, kuna dhaqmo xeerar gaar ah oo xajka ama cumrada la xiriira.
Caleemaha geedka lotoska, oo loo isticmaalo nadiifinta marka maydka la maydhinayo.
Ducada caanka ah ee xaajiga: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Amarkaaga ayaan diyaar u ahay, Ilaahayow, amarkaaga ayaan diyaar u ahay.’
Culimada waxay xadiithkan ka fahmeen in xaajiga ku dhinta isagoo ixraam ku jira la maydho, laguna kafano laba maro, iyada oo aan cadar la marin, madaxana aan la daboolin. Xadiithku wuxuu khuseeyaa xaajiga ragga ah; fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka haweeneyda ku dhimata ixraamka. Ballanqaadka ah inuu maalinta Qiyaame isagoo talbiyo akhrinaya soo bixi doono wuxuu muujinayaa karaamada gaarka ah ee xaaladdiisa geerida. Madh-habyadu waxay ka doodaan faahfaahinta kafanka iyo sida xeerarka ixraamka loogu dabaqo qofka dhinta, hase yeeshee werintani waa saldhig muhiim u ah arrimahaas.
- Baro xeerarka qofka ku dhinta xajka ka hor safarka, ugana wada hadal hagaha safarkaaga.
- Si taxaddar leh ula dhaqan qofka dhintay, raacna cibaadooyinka la faray adigoon wax ku darin.
- Si miyir leh u akhri talbiyada iyo noocyada kale ee cibaadada; xaaladda uu qofku ku dhinto macne ayay leedahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.