Sahih Muslim, xadiiska 2903
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Curwah, isna ka weriyey Caa’ishah - Allaha ka raalli ahaadee - waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu u galay Dubacah binti Zubayr bin Cabdul-Mudhalib. Waxay tiri:
“Rasuulka Allow, waxaan doonayaa inaan Xajjiyo laakiin waan xanuunsanahay.” Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: “Xaji oo shardi dhigo in meesha aad ka baxayso Xajka (Ihraamka) ay tahay halka Alle igu xabiso.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ka baqaya in xanuun awgiis uusan Xajka dhammaystiri karin wuxuu shardi ku xidhi karaa marka uu ixraamka gelayo.
Dubaaca bint az-Zubayr waxay Nebiga ﷺ u sheegtay inay doonayso inay Xajka gudato iyadoo xanuunsan. Wuxuu baray inay marka ay ixraamka gelayso shardi ku xidho, si ay uga bixi karto haddii laga hor istaago gudashada cibaadada.
Xaaladda cibaado ee qofku galo isagoo niyaysanaya gudashada Xajka ama Cumrada.
Bilowga ixraamka in la caddeeyo in laga bixi karo haddii caqabaddu suuragelin weydo gudashada cibaadooyinka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ka baqaya inuu xanuun ama caqabad kale awgeed u joojiyo socdaalka Xajka uu shardi ku xidhi karo marka uu ixraamka gelayo. Sida ku cad fasiraadda caanka ah ee mad-habyada fiqiga, shardigaasi wuxuu xaajiga u oggolaan karaa inuu ixraamka ka baxo marka caqabadda la sheegay timaaddo; haddii aanu shardi noocaas ah jirin, waxaa lagu dhaqmaa xeerarka caadiga ah ee qofka la hor istaago.
- Haddii aad hore u qabto xanuun, kala tasho khabiir sida aad Xajka ugu gudan karto si masuuliyad leh.
- Qofka ka baqaya in caqabaddu ka hor istaagto inuu sii socdo wuxuu odhan karaa shardiga la faray marka uu ixraamka gelayo.
- Haddii aad shaki qabto, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida shardigaasi u saamaynayo xaaladdaada.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida qofka doonaya inuu Xajka guto shardi u xidhan karo haddii caqabad ka hor istaagto inuu dhammaystiro.
Sahih Muslim · #2902 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrintan, waxayna taageeraysaa sharraxaadda ah in xaaji xanuunsan uu shardi ku xidhan karo marka uu ixraamka gelayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.