Sahih Muslim, xadiiska 2905
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، وَأَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، - رضى الله عنها - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " أَهِلِّي بِالْحَجِّ وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي " . قَالَ فَأَدْرَكَتْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab bin Cabdul-Majiid, iyo Abuu Caasim iyo Muxammad bin Bakr oo ka weriyey Ibn Jurayj. Waxaana nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim — ereyguna waa kiisa — waxaa noo sheegay Muxammad bin Bakr, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Abuu Subayr inuu maqlay Daawuus iyo Cikrimah, mowlaa Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Dubaaca bintu Subayr bin Cabdul-Mudhalib — raaliyallaahu canhaa — ay u timid Rasuulka Alle ﷺ oo ay tidhi: 'Anigu waxaan ahay dumar culus (xanuunsan) waxaanan doonayaa Xajka, maxaad igu amraysaa?' Wuxuu yidhi: 'Xidho Xajka oo shardi dhigo in meeshaada xalaalashadu tahay halka lagu xannibo.' Wuxuu yidhi (weriyuhu): 'Way gaadhay (way dhammaysatay).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujaaj caafimaad ahaan halis ugu jira inuu xajka dhammaystiri waayo wuxuu shardi dhigi karaa marka uu ixraamka gelayo.
Dubaacah bint az-Zubayr ayaa Nebiga ﷺ talo weydiisatay, maadaama ay caafimaad ahaan tabar darnayd oo ay doonaysay inay xajka gudato. Wuxuu baray inay shardi dhigato haddii caqabad ku khasabto inay cibaadadeeda joojiso.
Xaaladda xurmaysan ee xujaajku galo marka uu niyeysto xaj ama cumro, taas oo ay khuseeyaan xeerar gaar ahi.
Ducada caanka ah ee xaajigu ku muujiyo inuu Alle u jawaabayo, kuna caddeeyo niyaddiisa cibaadada.
In marka ixraamka la gelayo la caddeeyo in cibaadada la joojin karo haddii caqabad arrintaas lagama maarmaan ka dhigto.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajiga ka baqaya inuusan cudur ama caqabad kale darteed sii wadi karin uu shardi dhigan karo marka uu ixraamka gelayo. Haddii caqabaddii la sheegay timaaddo, sida fasiraadda caanka ah ee xadiiskani qabto, wuxuu ka bixi karaa ixraamka isaga oo aan gudayn neefkii caadiga ahaa ee lagu waajibiyo qofka la hor istaago. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda iyo shuruudaha xukunkan; uma arkaan fasax guud oo khuseeya xaaji kasta. Dubaacah shardi ayay dhigtay, hase yeeshee ugu dambayn xajkii way dhammaysatay.
- Qofka cudur ama caqabad kale oo culus uga iman karto inuu xajka dhammaystiri waayo ha la tashado qof aqoon leh, ka hor ixraamka, si uu u ogaado sida saxda ah ee shardi loo dhigo.
- Shardi diini ah si cad u dhig marka aad ixraamka gelayso; ha sugin ilaa caqabadu timaaddo.
- Taxaddarku macnihiisu ma aha in xaajigu cibaadada ka tanaasulay: Dubaacah way dhammaysatay xajkeeda.
Xadiiskani wuxuu ka mid yahay isla doodda ku saabsan shardi dhigashada haddii xaajiga la hor istaago.
Sahih Muslim · #2904 (Sahih)Wuxuu bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan taladii Dubaacah laga siiyey xajkeeda iyo suurtagalnimada inay shardi dhigato.
Sahih Muslim · #2906 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iftiiminayaa sida loo qaato xeerarka ixraamka iyo joojinta cibaadada marka caqabad timaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.