Sahih Muslim, xadiiska 2927
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ح وَعَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ " انْتَظِرِي فَإِذَا طَهَرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي مِنْهُ ثُمَّ الْقَيْنَا عِنْدَ كَذَا وَكَذَا - قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ غَدًا - وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ - أَوْ قَالَ - نَفَقَتِكِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn 'Ulayyah, oo ka weriyey Ibn 'Awn, oo ka weriyey Ibrahim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Umm al-Mu'minin, iyo sidoo kale Al-Qasim oo ka weriyey Umm al-Mu'minin, waxay tiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, dadku waxay soo laabanayaan iyagoo leh laba cibaado (Xaj iyo Cumro), aniguse waxaan soo laabanayaa hal cibaado oo keliya.' Wuxuu yiri, 'Sug, markaad daahir noqotana u bax xagga Tan'iim oo halkaas ka xidho ixraamka, kadibna nagula kulmi meel hebel iyo hebel - wuxuu yiri waxaan u maleynayaa inuu yiri berri - laakiinse waa qadarkeeda dhibtaada - ama wuxuu yiri - kharashkaaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxaa loo oggolaaday cumro dheeraad ah, ajarkuna wuxuu ku xiran yahay dadaalka iyo kharashka la bixiyo.
Caasha waxay ka murugootay in dadkii kale ay cumro galeen ka dib xajkooda, halka iyadu ay gudatay hal cibaado oo keliya. Nabiga ﷺ wuxuu faray inay sugto ilaa ay daahir noqoto, dabadeedna ay cumro ka soo guto At-Tan’iim.
Cibaado ama fal cibaado oo gaar ah; halkan waxaa loola jeedaa xajka iyo cumrada.
Erayada uu xaajigu ku caddeeyo inuu galay xaaladda ixraamka.
Meel ka baxsan xaramka Maka, halkaas oo Caasha ay ixraam uga gashay cumrada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu xajka gudan karto iyadoo caado qabta, balse ay sugto ilaa ay daahir noqoto ka hor dawaafka. Nabiga ﷺ wuxuu tixgeliyey rabitaanka Caasha ee ah inay iyaduna cumro guto, wuxuuna u tilmaamay waddo wax ku ool ah oo ay ku dhammaystirto marka ay daahir noqoto. Hadalka ku saabsan dadaalka ama kharashka wuxuu adkaynayaa in ajarku la xiriiro waxa qofku u huro cibaadada; macnaheedu ma aha in qofku naftiisa culays aan loo baahnayn saaro.
- La tasho qof aqoon u leh haddii xaalad jidheed ay saamayn ku yeelato gudashada cibaadooyinka xajka.
- Cibaadada u guddo si awooddaada waafaqsan, ogowna in dadaalka iyo kharashku qayb ka yihiin ajarka.
- Tixgeli rabitaanka qofka ee dhammaystirka cibaadada, una soo jeedi xal ku habboon oo la fulin karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.